和喝能上人长至韵

清 · 张湄

译文

六琯飞灰动一阳

六律管的芦灰飞动预示一阳初生

宵分未减昼阴长

夜半时分昼短夜长尚未改变

丛篁鸟语官斋静

丛竹间鸟鸣声声官署中一片安静

小榻棋声佛火香

小榻旁落棋声声佛前灯火飘香

域外远游频改岁

在域外远游频繁地更改年岁

镜中新鬓遽成霜

镜中新添的双鬓骤然已成霜白

巳公茅屋吟诗处

巳公茅屋吟诗的地方

早有梅花映水光

早有梅花映照在水光之中

赏析

题解
此诗为《和喝能上人长至韵》,写长至之感。全诗写六琯飞灰动一阳宵分未减昼阴长写冬至阳生、丛篁鸟语官斋静小榻棋声佛火香写官斋之静、域外远游频改岁镜中新鬓遽成霜写远游改岁、末以巳公茅屋吟诗处早有梅花映水光写茅屋梅花。

逐句解读
「六琯飞灰动一阳,宵分未减昼阴长」——六琯飞灰一动阳气,夜分未减白昼阴长。写冬至阳生。

「丛篁鸟语官斋静,小榻棋声佛火香」——丛篁中鸟语官斋安静,小榻上棋声佛火飘香。写官斋之静。

「域外远游频改岁,镜中新鬓遽成霜」——域外远游频繁改岁,镜中新鬓遽然成霜。写远游改岁。

「巳公茅屋吟诗处,早有梅花映水光」——巳公茅屋吟诗之处,早有梅花映着水光。以梅花作结。

艺术手法
一、以飞灰写时。六琯飞灰动一阳,以飞灰写冬至阳生。二、以棋声写静。小榻棋声佛火香,以棋声佛火写官斋之静。三、以新鬓写老。镜中新鬓遽成霜,以新鬓成霜写年华之逝。四、以梅花作结。早有梅花映水光,以梅花写最清的冬景。

总体评价
此诗长至,以冬至阳生写远游之感。

「镜中新鬓遽成霜」以新鬓成霜写最深的年华之感,为全诗最精警之句。全诗格调清冷,有柳宗元诗之风。

相关诗词