海滨

清 · 张湄

译文

海滨槎客旧吟曹,领略春风上绣袍。

海边乘槎的客人是旧日的诗友,领略着春风披上了绣花官袍。

佳色一帘花掩蔼,孤踪万里水周遭。

一帘美景中花影掩映葱郁,孤身行踪万里被海水环绕。

未除言语频焚藁,岂有英雄惯捉刀。

还未除却言语之累频繁焚毁诗稿,哪有英雄惯于替人代笔。

客里流年容易度,手持汉节尚馀旄。

客居他乡流年容易度过,手持汉朝使节的旄牛尾还有残存。

赏析

题解
此诗为《海滨》,写海滨客居之感。全诗写海滨槎客旧吟曹领略春风上绣袍写海滨客居、佳色一帘花掩蔼孤踪万里水周遭写花帘水围、未除言语频焚藁岂有英雄惯捉刀写焚稿与捉刀、末以客里流年容易度手持汉节尚馀旄写客里流年与汉节之持。

逐句解读
「海滨槎客旧吟曹,领略春风上绣袍」——海滨槎客旧日吟曹,领略春风上了绣袍。写海滨客居。

「佳色一帘花掩蔼,孤踪万里水周遭」——佳色一帘花掩蔼,孤踪万里水围环绕。写花帘水围。

「未除言语频焚藁,岂有英雄惯捉刀」——未除言语频繁焚稿,哪有英雄惯于捉刀。写焚稿与捉刀。

「客里流年容易度,手持汉节尚馀旄」——客里流年容易度过,手持汉节尚余旄毛。以汉节作结。

艺术手法
一、以槎客写居。海滨槎客旧吟曹,以槎客写海滨客居。二、以水围写孤。孤踪万里水周遭,以水围写最深的孤独。三、以焚稿写慎。未除言语频焚藁,以焚稿写言语之慎。四、以汉节写作结。手持汉节尚馀旄,以汉节写最深的持节之志。

总体评价
此诗海滨客居,以水围写孤以汉节写志。

「手持汉节尚馀旄」以汉节写最深的持节之志,为全诗最有力量之句。全诗格调清远,有苏轼海外诗之风。

相关诗词