次夕刘省斋观察招集澄台叠韵

清 · 张湄

译文

霁后华灯较月多,环台澄景象银河。十千酒美难辞醉,三五宵良肯放过。海国鱼龙争曝采,春田雨露尽涵波。藉君阁上青藜燄,来照当筵击节歌。

雨后华灯比明月还多,环绕澄台的景象如同银河。万钱美酒难以推辞不醉,十五良宵怎肯轻易放过。海国中鱼龙争相展现光彩,春田里雨露全都涵蓄波光。借你阁上的青藜灯火,来照亮宴席上击节高歌。

赏析

题解
次夕刘省斋观察招集澄台叠韵,以七律写澄台雅集的盛况。诗以霁后华灯较月多起笔,写出了雨后灯月交辉的美景,然后以酒美宵良写雅集的欢畅,再以鱼龙曝采和雨露涵波写台湾海国的特色,最后以青藜照歌的典故写出雅集的文化氛围。全诗格调明快,对仗工整。

逐句解读
「霁后华灯较月多,环台澄景象银河」——雨霁后华灯比月光还多,环绕楼台澄澈的景象如同银河。

「十千酒美难辞醉,三五宵良肯放过」——十千钱买的美酒难以推辞醉意,三五良宵怎肯放过。

「海国鱼龙争曝采,春田雨露尽涵波」——海国中鱼龙争相展现光彩,春田里的雨露尽皆涵蓄着波光。

「藉君阁上青藜燄,来照当筵击节歌」——借您阁上青藜的火焰,来照亮当筵击节高歌。

艺术手法
1. 夸张手法:华灯较月多的夸张写出灯火的辉煌。
2. 用典贴切:青藜燄用刘向太乙燃藜的典故。
3. 对仗工整:十千与三五、酒美与宵良对仗。
4. 虚实相生:鱼龙曝采的想象与雨露涵波的实景相映。

总体评价
此诗以澄台雅集为题,"海国鱼龙争曝采,春田雨露尽涵波"写出了台湾海国的特色,"藉君阁上青藜燄,来照当筵击节歌"以典故写出雅集的文化氛围,全诗格调明快。

相关诗词