寄怀诗三首 陈金门

清 · 张晋

译文

野鹤爱毛羽,徘徊山水间。

野鹤珍爱自己的羽毛,在山水之间徘徊流连。

时时发清唳,往往出尘寰。

不时发出清亮的鸣叫,常常飞出尘世之外。

之子有仙骨,对人无俗颜。

此人天生有仙人的骨相,面对他人从无庸俗的神态。

园林秋色老,谁解扣柴关。

园林中秋色已深老,有谁能来敲开这柴门?

弱冠弄文翰,长年耽隐沦。

年轻时就研习诗文,多年来沉耽于隐逸沦落的生活。

怀才甘自秘,抱璞向谁陈。

身怀才学甘愿自己藏匿,怀抱璞玉又能向谁倾诉。

我亦轻余子,君宁让古人。

我也轻视那些平庸之辈,你又怎会逊色于古人。

屋梁颜色好,梦里许相亲。

屋梁上仿佛还映着你的容颜,在梦里许下彼此亲近的愿望。

美人昔送我,清夜弹鸣琴。

美人曾经送别我,在清冷的夜晚弹奏鸣琴。

一奏山水曲,能空尘俗心。

一旦奏响那高山流水的曲调,便能涤尽尘俗之心。

相思愁道远,小别又秋深。

相思之际愁叹路途遥远,短暂分别又逢秋意已深。

天末无归雁,何由寄好音。

天边没有归来的大雁,怎样才能寄托佳音?

赏析

题解
此诗为寄怀诗三首·陈金门。五律三首,以寄怀写思念之情,以野鹤爱毛羽徘徊山水间写隐逸之志,以弱冠弄文翰长年耽隐沦写才之隐,以美人昔送我清夜弹鸣琴写别之美,寄寓了对陈金门的思念。

逐句解读
「野鹤爱毛羽,徘徊山水间」——野鹤爱毛羽,徘徊山水间。

「时时发清唳,往往出尘寰」——时时发清唳,往往出尘寰。

「之子有仙骨,对人无俗颜」——之子有仙骨,对人无俗颜。

「园林秋色老,谁解扣柴关」——园林秋色老,谁解扣柴关。

「弱冠弄文翰,长年耽隐沦」——弱冠弄文翰,长年耽隐沦。

「怀才甘自秘,抱璞向谁陈」——怀才甘自秘,抱璞向谁陈。

「我亦轻余子,君宁让古人」——我亦轻余子,君宁让古人。

「屋梁颜色好,梦里许相亲」——屋梁颜色好,梦里许相亲。

「美人昔送我,清夜弹鸣琴」——美人昔送我,清夜弹鸣琴。

「一奏山水曲,能空尘俗心」——一奏山水曲,能空尘俗心。

「相思愁道远,小别又秋深」——相思愁道远,小别又秋深。

「天末无归雁,何由寄好音」——天末无归雁,何由寄好音。

艺术手法
全诗以寄怀写思念之情。

「野鹤爱毛羽徘徊山水间」以野鹤写隐——野鹤爱毛羽徘徊山水间,写隐之志。

「怀才甘自秘抱璞向谁陈」以甘秘抱璞写才——怀才甘自秘抱璞向谁陈,写才之秘。

「一奏山水曲能空尘俗心」以山水曲写空——一奏山水曲能空尘俗心,写空之远。

总体评价
此诗为寄怀诗中的佳作,以寄怀写思念之情。

「一奏山水曲,能空尘俗心」一句写空之远,最为清绝。

相关诗词