四仙酣睡图

清 · 章甫

译文

非儒非道亦非禅

不是儒家不是道家也不是禅宗

醉乡仙也睡乡仙

是醉乡中的仙也是睡乡中的仙人

仙之八者图以四

八位仙人画了其中四位

半游大地半诸天

一半遨游大地一半遨游诸天

云房老师纯阳度

云房老师吕纯阳前来度化

一梦黄粱几万年

一枕黄粱梦中已过几万年

零陵市上蓝关路

零陵市上和蓝关路上

世界茫茫十大千

世界茫茫有十大千之多

不坏这个不期会

不坏此身也不期而会

相逢偶合画中缘

相逢偶然是画中的缘分

画工亦有化工意

画工也有造化天工之意

化工何处非偶然

造化之处何处不是偶然

赏析

题解
四仙酣睡图,以七古为四仙酣睡图题诗。诗以"非儒非道亦非禅"写四仙的超脱三教,然后以醉乡仙和睡乡仙写出四仙的逍遥,再以云房老师纯阳度的典故写吕洞宾度韩湘子,最后以化工意和偶然写出画工与造化的关系。全诗以画中的四仙写出超脱逍遥的境界。

逐句解读
「非儒非道亦非禅,醉乡仙也睡乡仙」——不属儒不属道也不属禅,是醉乡的仙也是睡乡的仙。

「仙之八者图以四,半游大地半诸天」——八仙之中画了四位,半游于大地半游于诸天。

「云房老师纯阳度,一梦黄粱几万年」——云房老师度化了纯阳,一梦黄粱几万年。

「零陵市上蓝关路,世界茫茫十大千」——零陵市上和蓝关路上,世界茫茫十大千。

「不坏这个不期会,相逢偶合画中缘」——不坏真性不必期会,相逢偶然契合是画中的缘分。

「画工亦有化工意,化工何处非偶然」——画工也有造化之意,造化何处不是偶然。

艺术手法
1. 用典贴切:云房度纯阳、黄粱梦、蓝关等仙道典故。
2. 哲理入诗:化工意与偶然的思考写出了造化的玄妙。
3. 虚实相生:画中仙与真仙的虚实交错。
4. 排比句式:非儒非道亦非禅的排比写出超脱。

总体评价
此诗以四仙酣睡图为题,"非儒非道亦非禅,醉乡仙也睡乡仙"写出四仙的超脱逍遥,"画工亦有化工意,化工何处非偶然"以画工与造化的关系写出玄妙的哲思。

相关诗词