四十书怀

清 · 章甫

译文

壮时直欲气凌云

少壮之时壮志凌云

十载消磨坠俗氛

十年光阴消磨,坠入世俗之中

世故中年犹见恶

到了中年,世故人情仍令人厌恶

名山大业尚无闻

名山大业还毫无建树

蝇头不解谋寻尺

不懂得为蝇头小利去谋划尺寸之功

驹隙还须惜寸分

白驹过隙般的时光还是要珍惜每寸每分

若待桑榆收也晚

若等到桑榆暮年再收成就太晚了

几曾霞照烂天文

几曾见过晚霞照耀出灿烂的天象

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"四十书怀",写四十书怀。诗以"壮时直欲气凌云,十载消磨坠俗氛"写壮志消磨,以"世故中年犹见恶,名山大业尚无闻"写中年无成,以"蝇头不解谋寻尺,驹隙还须惜寸分"写须惜时,以"若待桑榆收也晚,几曾霞照烂天文"写须及时努力,沉痛自警。

逐句解读
「壮时直欲气凌云,十载消磨坠俗氛」——壮时直欲气凌云十载消磨坠俗氛——写壮志消磨。

「世故中年犹见恶,名山大业尚无闻」——世故中年犹见恶名山大业尚无闻——写无成。

「蝇头不解谋寻尺,驹隙还须惜寸分」——蝇头不解谋寻尺驹隙还须惜寸分——写惜时。

「若待桑榆收也晚,几曾霞照烂天文」——若待桑榆收也晚几曾霞照烂天文——写须及时。

艺术手法
一、以凌云与俗氛对写:「气凌云」与「坠俗氛」对写壮志与消磨。二、以驹隙写时:「驹隙还须惜寸分」以驹隙写时光之速。三、以桑榆写晚:「若待桑榆收也晚」以桑榆写晚年。四、以霞照写暮:「几曾霞照烂天文」以霞写暮年之光。

总体评价
此诗四十书怀,以凌云与俗氛对写最有感慨。

「壮时直欲气凌云,十载消磨坠俗氛」以壮志与消磨对写最为沉痛;

「蝇头不解谋寻尺,驹隙还须惜寸分」以驹隙写惜时最为警切。

相关诗词