门人施钰入泮

清 · 章甫

译文

肩吾以后读书身

承继前贤之后以读书人的身份立世

初服儒冠物色新

初次穿戴儒冠面目一新

自命匪奢天下任

自许的志向并不奢求,但愿担天下之任

相期无负古之人

彼此期望不要辜负古之贤人

巧凭玉尺裁量准

巧妙凭借玉尺度量裁断精准

愧度金针刺绣神

自愧揣度不如金针刺绣的神奇工夫

海鹤异时参杏燕

海鹤他日将参加杏林宴席

乘轩笑指榜龙津

乘着轩车笑指龙门榜上题名

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"门人施钰入泮",写门人入泮。诗以"肩吾以后读书身,初服儒冠物色新"写门人入泮,以"自命匪奢天下任,相期无负古之人"写期许,以"巧凭玉尺裁量准,愧度金针刺绣神"写文采,以"海鹤异时参杏燕,乘轩笑指榜龙津"写期望,勉励殷切。

逐句解读
「肩吾以后读书身,初服儒冠物色新」——肩吾以后读书身初服儒冠物色新——写入泮。

「自命匪奢天下任,相期无负古之人」——自命匪奢天下任相期无负古之人——写期许。

「巧凭玉尺裁量准,愧度金针刺绣神」——巧凭玉尺裁量准愧度金针刺绣神——写文采。

「海鹤异时参杏燕,乘轩笑指榜龙津」——海鹤异时参杏燕乘轩笑指榜龙津——写期望。

艺术手法
一、以儒冠写入泮:「初服儒冠」以儒冠写入泮。二、以玉尺金针写文:「玉尺裁量准」「金针刺绣神」以玉尺金针写文采。三、以海鹤写远志:「海鹤异时参杏燕」以海鹤写远志。四、以乘轩写仕:「乘轩笑指榜龙津」以乘轩写仕途。

总体评价
此诗门人入泮,以玉尺金针写文采最有雅致。

「巧凭玉尺裁量准,愧度金针刺绣神」以玉尺金针写文采最为雅致;

「自命匪奢天下任,相期无负古之人」以期许写最为殷切。

相关诗词