论古十二首

清 · 章甫

译文

高结茅庐何处寻,卧龙冈山卧龙吟。

高高筑起的茅庐到哪里去寻觅?卧龙冈上卧龙长吟。

出身俨受耕莘聘,造福如施梦弼霖。

出山就职如同接受了耕于莘野的伊尹般的聘请,造福百姓如同商王梦见傅说而得甘霖。

巾扇风流师相业,桑田淡泊圣贤心。

羽扇纶巾风度潇洒成就了丞相的功业,躬耕桑田淡泊明志彰显了圣贤的心胸。

小儒不识王功大,管乐齐观说到今。

浅薄的书生不懂得王者功业的伟大,将他与管仲、乐毅相提并论一直说到今天。

赏析

题解
此诗论古十二首之一,写论诸葛亮。诗从高结茅庐何处寻卧龙冈山卧龙吟起笔,写出身俨受耕莘聘造福如施梦弼霖。再写巾扇风流师相业桑田淡泊圣贤心。末以小儒不识王功大管乐齐观说到今收束。

逐句解读
「高结茅庐何处寻,卧龙冈山卧龙吟」——高高结起的茅庐到哪里去寻,卧龙岗山上卧龙吟咏。

「出身俨受耕莘聘,造福如施梦弼霖」——出仕如同受了耕莘之聘,造福如同降下梦弼之霖。

「巾扇风流师相业,桑田淡泊圣贤心」——纶巾羽扇风流儒雅成就师相之业,躬耕桑田淡泊明志圣贤之心。

「小儒不识王功大,管乐齐观说到今」——小儒不识王佐之功之大,将他与管仲乐毅并论说到如今。

艺术手法
一、以耕莘聘写出仕:出身俨受耕莘聘,以伊尹耕莘写诸葛亮出仕。二、以巾扇风流写相:巾扇风流师相业,以纶巾羽扇写丞相之风。三、以小儒不识写辨:小儒不识王功大管乐齐观说到今,以小儒之不识辨诸葛亮功在管乐之上。

总体评价
此诗论古,"巾扇风流师相业,桑田淡泊圣贤心"写人最真,"小儒不识王功大,管乐齐观说到今"收束最辩。

相关诗词