论古十二首

清 · 章甫

译文

南渡衰微气数过,中原摇撼震干戈。

南渡之后国势衰微气数已尽,中原大地摇撼于战乱干戈之中。

勤王有志谁如此,存祀无功可奈何。

勤王有志向谁人能像这样,保存社稷却无功可奈何。

燕市魂飞光日月,金陵目断哭山河。

在燕市壮烈牺牲魂魄飞扬光耀日月,在金陵望断天涯痛哭山河破碎。

丹心汗照留青史,沉痛当年正气歌。

赤胆忠心光照汗青留名史册,沉痛地写下当年的正气歌。

赏析

题解
此诗写文天祥正气。先写南渡衰微气数过、中原摇撼震干戈,继而写勤王有志存祀无功,又写燕市魂飞光日月、金陵目断哭山河,末以丹心汗照留青史、正气歌写文天祥之壮烈。

逐句解读
「南渡衰微气数过,中原摇撼震干戈」——南渡之后衰微气数已过,中原摇撼震惊干戈。

「勤王有志谁如此,存祀无功可奈何」——勤王有志谁能如此,存祀无功无可奈何。

「燕市魂飞光日月,金陵目断哭山河」——燕市之上魂飞光耀日月,金陵之中目断痛哭山河。

「丹心汗照留青史,沉痛当年正气歌」——丹心汗照留在青史之上,沉痛当年正气之歌。

艺术手法
勤王写文天祥起兵勤王之事。燕市魂飞写文天祥就义于大都。金陵目断写南都沦陷。丹心用文天祥留取丹心照汗青之典。正气歌用文天祥狱中所作正气歌。全诗以文天祥之事为核心,典实精准。

总体评价
此诗写文天祥正气,从南渡衰微到勤王存祀到燕市魂飞到丹心汗照,慷慨悲壮而正气凛然。

相关诗词