论古十二首

清 · 章甫

译文

不负深恩五世臣,一声虎啸出风尘。

不负五代国君深恩的忠臣,一声虎啸般从风尘中崛起。

千金愤破无家产,十日生留有用身。

散尽千金愤而毁弃家产,十日里保全性命留下有用之身。

莫讶报韩何事汉,要知灭楚已除秦。

不要惊讶为报韩国之仇为何侍奉汉朝,要知道灭楚之时已经除掉了秦国。

大雠转瞬归灰烬,漫说椎车误中人。

大仇转瞬之间化为灰烬,不要说博浪沙椎击误中了副车。

赏析

题解
此诗写张良报韩之事。先写不负深恩五世臣、一声虎啸出风尘,继而写千金愤破无家产、十日生留有用身,又写报韩何事汉、灭楚已除秦,末以大仇归灰烬、椎车误中人写史评。

逐句解读
「不负深恩五世臣,一声虎啸出风尘」——不负韩之深恩的五世之臣,一声虎啸而出风尘之中。

「千金愤破无家产,十日生留有用身」——愤而散千金之无家产,十日生留有用之身。

「莫讶报韩何事汉,要知灭楚已除秦」——莫讶异报韩之事为何又事汉,要知灭楚之时已经除了秦。

「大雠转瞬归灰烬,漫说椎车误中人」——大仇转瞬归于灰烬,漫说椎车误中了副车。

艺术手法
五世臣写张家五世相韩。虎啸写张良之壮。千金愤破写散家财求刺客。十日生留用荆轲之典写留得有用之身。椎车误中人写博浪沙刺秦始皇误中副车之事。

总体评价
此诗写张良报韩,从五世臣到散千金到博浪椎车,以史笔写英雄,议论精当而气势豪迈。

相关诗词