哭母

清 · 章甫

译文

自从失怙泪痕零,待罪萱堂仅五龄。

自从失去父亲后泪痕不断,侍奉母亲时仅五岁。

大化忽催归大暮,呼天怆地不堪听。

造化忽然催促她归入大暮,呼天怆地的声音不堪听闻。

亡母非如亡父时,曾经问卜亦求医。

亡母不像亡父之时,曾经问卜也求过医。

而今始觉阴阳数,药石无功卦象知。

如今才觉悟阴阳定数,药石已经无功卦象早已预知。

一去幽冥百事非,朔风摇撼冷慈帏。

一去幽冥万事皆非,北风摇撼着冰冷的慈帏。

声声泣下星星血,肠断今朝又靡依。

声声哭泣下的是星星血泪,肠断今朝又无依无靠。

育儿善病近中年,七十延龄亦有天。

育儿多病到了近中年,七十岁延年益寿也有天命。

尽道寿高休恸绝,但思鞠我便凄然。

都说寿高不要过于悲痛,但想到养育我便凄然泪下。

十丈莲花礼佛开,音容恍惚下莲台。

十丈莲花为礼佛而开,音容恍惚从莲台走下。

儿孙妇女环坛哭,只管魂游不管哀。

儿孙妇女环绕祭坛哭泣,亡魂只管游走不管悲哀。

奈怙何兮奈恃何,终天饮恨几时过。

奈亡父何奈亡母何,终天的饮恨何时能过。

无端展起葩经读,恼杀风人赋蓼莪。

无端展开诗经来读,恼杀了诗人赋蓼莪之诗。

赏析

题解
哭母,以七绝组诗六首悼念亡母。诗从失怙后的孤苦写起,依次写出阴阳命数的无功、慈帏冷落的悲凉、鞠我凄然的感伤、音容恍惚的幻觉、终天饮恨的无尽哀痛。全诗从丧父到丧母的双重打击写出孤儿的绝望,以蓼莪之诗的典故收束,写出了无法报答母恩的终身之恨。

逐句解读
「自从失怙泪痕零,待罪萱堂仅五龄」——自从失去父亲后泪痕不断,侍奉母亲时仅五岁。

「大化忽催归大暮,呼天怆地不堪听」——造化忽然催促她归入大暮,呼天怆地的声音不堪听闻。

「亡母非如亡父时,曾经问卜亦求医」——亡母不像亡父之时,曾经问卜也求过医。

「而今始觉阴阳数,药石无功卦象知」——如今才觉悟阴阳定数,药石已经无功卦象早已预知。

「一去幽冥百事非,朔风摇撼冷慈帏」——一去幽冥万事皆非,北风摇撼着冰冷的慈帏。

「声声泣下星星血,肠断今朝又靡依」——声声哭泣下的是星星血泪,肠断今朝又无依无靠。

「育儿善病近中年,七十延龄亦有天」——育儿多病到了近中年,七十岁延年益寿也有天命。

「尽道寿高休恸绝,但思鞠我便凄然」——都说寿高不要过于悲痛,但想到养育我便凄然泪下。

「十丈莲花礼佛开,音容恍惚下莲台」——十丈莲花为礼佛而开,音容恍惚从莲台走下。

「儿孙妇女环坛哭,只管魂游不管哀」——儿孙妇女环绕祭坛哭泣,亡魂只管游走不管悲哀。

「奈怙何兮奈恃何,终天饮恨几时过」——奈亡父何奈亡母何,终天的饮恨何时能过。

「无端展起葩经读,恼杀风人赋蓼莪」——无端展开诗经来读,恼杀了诗人赋蓼莪之诗。

艺术手法
1. 组诗结构:六首从丧母到追忆到悲痛层层深入。
2. 用典贴切:蓼莪用诗经蓼莪的典故写丧亲之痛。
3. 对比手法:亡父与亡母的对比,问卜求医与阴阳命数的对比。
4. 直抒胸臆:字字血泪,不加掩饰。

总体评价
此诗以六首组诗悼念亡母,"声声泣下星星血,肠断今朝又靡依"以血泪写出丧母之痛,"无端展起葩经读,恼杀风人赋蓼莪"以蓼莪典故写出无法报答母恩的终身之恨,全诗字字血泪。

相关诗词