客持图索句图中日出潮上童子吹箫当潮而立画工以是箫世号品箫同音附会名为当朝一品指日高升图予即其寔景题之

清 · 章甫

译文

东君渡出水迢迢,水上银山万里遥。

东君渡过迢迢水面,水上的银山远在万里之外。

惊绝奇观图两大,沧海日兮浙江潮。

令人惊叹的两大奇观,一是沧海的日出二是浙江的钱塘潮。

童子何知空依傍,苍茫独立最高标。

年少之人懂得什么只是空自依傍,在苍茫之中独自站在最高处。

回澜不射肃王箭,鞭石不遇始皇桥。

回旋的波涛无需用肃王的箭去射,鞭打石头也遇不到秦始皇造桥的神话。

当潮指日高升处,万籁无声自歌谣。

当潮水涌起红日高升之处,万籁俱寂中自有天籁歌谣。

造化原来亦一物,清浊吹嘘入管箫。

天地造化原来也是一种事物,清浊之气吹入了管箫之中。

有人解得呼吸意,一任凌波上碧霄。

有人能理解天地的呼吸之意,便任凭乘风踏浪直上碧霄。

五色阳精千顷浪,风云际会看龙跳。

五色阳光照耀千顷波涛,风云际会之际看蛟龙腾跃。

赏析

题解
此诗为章甫咏沧海日与浙江潮之作,以雄奇笔力写日月潮的壮伟景象。从东君渡出水、银山万里写起,到沧海日与浙江潮两大奇观的并举,再到回澜不射、鞭石不遇的感叹,末以"风云际会看龙跳"收束,气象万千。

逐句解读
「东君渡出水迢迢,水上银山万里遥。」东君渡过迢迢水面,水上的银山远在万里之外。

「惊绝奇观图两大,沧海日兮浙江潮。」令人惊叹的奇观图绘两大壮观,沧海的日出与浙江的钱塘潮。

「童子何知空依傍,苍茫独立最高标。」童子知道什么空自依傍,苍茫中独立于最高之处。

「回澜不射肃王箭,鞭石不遇始皇桥。」回澜不用肃王之箭射,鞭石也遇不到始皇的桥。

「当潮指日高升处,万籁无声自歌谣。」当潮水指向日高升之处,万籁无声自然歌谣。

「造化原来亦一物,清浊吹嘘入管箫。」造化原来也是一物,清浊之气吹入管箫之中。

「有人解得呼吸意,一任凌波上碧霄。」有人能解得呼吸之意,任凭凌波直上碧霄。

「五色阳精千顷浪,风云际会看龙跳。」五色阳精照耀千顷波浪,风云际会处看龙腾跃。

相关诗词