鲫潭月夜泛舟

清 · 章甫

译文

十里寒潭净碧流,歌声风送月明舟。

十里寒潭水色清澈碧绿,歌声随风送到明月下的船中。

云山倒挂千层画,天水交融一色秋。

云山倒映水中如千层画卷,天水交融一片秋色。

宿鹭连拳围玉镜,跃鱼喷沫碎金毬。

栖息的白鹭蜷缩一团环绕着如玉镜般的水面,跃起的鱼儿喷出水沫碎成金色圆球。

江亭上下随波去,人在冰轮转处游。

江上亭台随波上下漂去,人在明月旋转之处遨游。

赏析

题解
鲫潭月夜泛舟,以七律写月夜泛舟鲫潭的美景。诗以寒潭碧流和歌声月舟起笔,写出了月夜泛舟的清幽,然后以云山倒挂和天水交融写出潭中的倒影之美,再以宿鹭围玉镜和跃鱼碎金毬写出潭中的生趣,最后以人在冰轮转处游写出泛舟的意境。全诗意境清幽,对仗工整。

逐句解读
「十里寒潭净碧流,歌声风送月明舟」——十里寒潭净碧的水流,歌声随风送来月下的明舟。

「云山倒挂千层画,天水交融一色秋」——云山倒挂如同千层画,天水交融呈现一色的秋意。

「宿鹭连拳围玉镜,跃鱼喷沫碎金毬」——栖息的白鹭蜷缩着围住如玉镜的水面,跃起的鱼喷出水沫碎裂了金色的月影。

「江亭上下随波去,人在冰轮转处游」——江亭上下随波而去,人在冰轮(月亮)转动之处游荡。

艺术手法
1. 对仗工整:云山与天水、宿鹭与跃鱼对仗精巧。
2. 比喻生动:千层画、玉镜、金毬的比喻贴切。
3. 动静结合:宿鹭的静与跃鱼的动相映。
4. 意象清幽:寒潭、月舟、玉镜、冰轮的意象清幽。

总体评价
此诗以月夜泛舟为主题,"云山倒挂千层画,天水交融一色秋"对仗工整,意境清幽,"人在冰轮转处游"以冰轮(月)写出人在月下游的意境。

相关诗词