虎溪岩

清 · 章甫

译文

峰回路转别乾坤

峰回路转别有天地

缥缈灵岩谢俗喧

缥缈的灵岩远离世俗喧嚣

踏破岭云山起面

踏破岭上云雾,山峰迎面而起

敲开僧洞石分门

敲开僧人洞穴,岩石分成门户

寒桥曲折通幽径

清冷的石桥曲折通向幽深小径

危塔崚嶒出短垣

高塔嶙峋耸出于矮墙之上

流水渡花何处去

流水中飘着落花去向何方

隔溪清浅是仙源

隔着溪水清浅之处便是仙源

赏析

题解
此诗为七言律诗,题为"虎溪岩",写虎溪岩。诗以"峰回路转别乾坤,缥缈灵岩谢俗喧"写灵岩脱俗,以"踏破岭云山起面,敲开僧洞石分门"写山寺之奇,以"寒桥曲折通幽径,危塔崚嶒出短垣"写幽径危塔,以"流水渡花何处去,隔溪清浅是仙源"写仙源,清幽绝俗。

逐句解读
「峰回路转别乾坤,缥缈灵岩谢俗喧」——峰回路转别乾坤缥缈灵岩谢俗喧——写灵岩。

「踏破岭云山起面,敲开僧洞石分门」——踏破岭云山起面敲开僧洞石分门——写奇。

「寒桥曲折通幽径,危塔崚嶒出短垣」——寒桥曲折通幽径危塔崚嶒出短垣——写幽。

「流水渡花何处去,隔溪清浅是仙源」——流水渡花何处去隔溪清浅是仙源——写仙源。

艺术手法
一、以别乾坤写脱俗:「别乾坤」以别乾坤写灵岩脱俗。二、以踏破敲开写奇:「踏破岭云」「敲开僧洞」以动写奇。三、以危塔写险:「危塔崚嶒」以危写险。四、以仙源写幽:「隔溪清浅是仙源」以仙源写幽。

总体评价
此诗虎溪岩,以仙源写幽最有清远。

「流水渡花何处去,隔溪清浅是仙源」以仙源写幽最为清远;

「踏破岭云山起面,敲开僧洞石分门」以踏破敲开写奇最为生动。

相关诗词