河鲤化龙歌

清 · 章甫

译文

星宿发源黄河水,落天走海几万里。

从星宿海发源的黄河之水,从天上落下奔流到海数万里之遥。

扬沙舞怪九曲中,鳞虫介虫无穷纪。

在九曲河道中扬起黄沙、翻涌怪浪,各种鳞甲虫介之类不可计数。

何物破浪拔千层,耸身一跃唯仙鲤。

是什么破浪而出冲过千层水波?耸身一跃的只有那仙鲤。

凡骨换时变风云,悬流急峡雄心恃。

脱去凡骨时风云变幻,在悬流急峡中凭着雄心傲然挺立。

羞落暴腮回,笑杀点额止。

那些暴腮而退的鱼儿自愧不如,点额而止的更是可笑至极。

波臣报道尾雷烧,霹雳天门化龙起。

水族臣子来报鲤鱼尾上雷火燃烧,一声霹雳天门大开,鲤鱼化作巨龙腾空而起。

赏析

题解
河鲤化龙歌,以歌行体描写黄河鲤鱼跃龙门化龙的壮丽景象。诗以黄河发源星宿海起笔,写黄河落天走海的磅礴气势,然后以鳞虫介虫的繁多衬托鲤鱼的独特,再以破浪拔千层和耸身一跃写出鲤鱼的雄心,最后以凡骨换时变风云和霹雳天门化龙起写出化龙的壮丽。全诗气势磅礴,写出了奋发向上的精神。

逐句解读
「星宿发源黄河水,落天走海几万里」——从星宿海发源的黄河水,从天而降奔流入海几万里。

「扬沙舞怪九曲中,鳞虫介虫无穷纪」——在九曲之中扬沙舞怪,鳞虫介虫无穷无尽。

「何物破浪拔千层,耸身一跃唯仙鲤」——什么生物破浪拔起千层,耸身一跃的只有仙鲤。

「凡骨换时变风云,悬流急峡雄心恃」——凡骨换时风云变幻,在悬流急峡中雄心自恃。

「羞落暴腮回,笑杀点额止」——羞于落回暴腮而归,笑杀那些点额而止的。

「波臣报道尾雷烧,霹雳天门化龙起」——水族之臣报告尾如雷烧,霹雳天门化龙而起。

艺术手法
1. 夸张手法:落天走海几万里的夸张写出黄河的气势。
2. 对比衬托:鳞虫介虫的繁多衬托仙鲤的独特。
3. 用典贴切:鲤鱼跃龙门的传说。
4. 拟人手法:羞落暴腮回的拟人写出鲤鱼的志向。

总体评价
此诗以鲤鱼跃龙门为主题,"何物破浪拔千层,耸身一跃唯仙鲤"写出仙鲤的壮举,"霹雳天门化龙起"以霹雳天门的壮丽写出化龙的气势,全诗写出了奋发向上的精神。

相关诗词