韩缉五照

清 · 章甫

译文

写生道子妙传神,妙手逢君更写真。

吴道子写生画技精妙传神,妙手遇到你更是画出真实容貌。

清标品格清华景,管领风光得意春。

清雅的标格品性与清朗的风华景致相映,统领着风光正得意的春光。

春花春柳满春庭,随意摇红随意青。

春花春柳开满春日的庭院,随意摇曳着红色随意展现着青绿。

茶烟缕缕清课罢,香风绕遍读书亭。

清课完毕后茶烟袅袅升起,香风环绕着读书亭弥漫。

閒情偶寄画桥南,环桥流水水拖蓝。

闲情偶尔寄托在画桥之南,环绕桥梁的流水拖曳着一片蔚蓝。

个中相喻无言处,坐对盘松鹤梦酣。

其中彼此心领神会无需言语之处,相对而坐面对盘松如鹤梦正酣。

琴心怜取美人心,石上横陈百衲琴。

琴心怜惜美人的心意,石头上横放着百衲琴。

且将一曲春光好,留赠知音月下吟。

暂且弹奏一曲春光美好,留给知音在月下吟唱。

赏析

题解
此诗为七言古体,题为"韩缉五照",写韩缉五画像。诗以"写生道子妙传神,妙手逢君更写真"写真之妙,以"春花春柳满春庭,随意摇红随意青"写春景,以"琴心怜取美人心,石上横陈百衲琴"写琴心,以"且将一曲春光好,留赠知音月下吟"写赠知音,风雅清丽。

逐句解读
「写生道子妙传神,妙手逢君更写真」——写生道子妙传神妙手逢君更写真——写真妙。

「清标品格清华景,管领风光得意春」——清标品格清华景管领风光得意春——写清。

「春花春柳满春庭,随意摇红随意青」——春花春柳满春庭随意摇红随意青——写春。

「茶烟缕缕清课罢,香风绕遍读书亭」——茶烟缕缕清课罢香风绕遍读书亭——写闲。

「閒情偶寄画桥南,环桥流水水拖蓝」——闲情偶寄画桥南环桥流水水拖蓝——写闲。

「个中相喻无言处,坐对盘松鹤梦酣」——个中相喻无言处坐对盘松鹤梦酣——写忘。

「琴心怜取美人心,石上横陈百衲琴」——琴心怜取美人心石上横陈百衲琴——写琴。

「且将一曲春光好,留赠知音月下吟」——且将一曲春光好留赠知音月下吟——写赠。

艺术手法
一、以道子写真:「写生道子妙传神」以吴道子写真之妙。二、以春花春柳写春:「春花春柳满春庭」以春字叠用写春之浓。三、以鹤梦酣写忘:「坐对盘松鹤梦酣」以鹤梦写忘机。四、以琴心写知音:「琴心怜取美人心」以琴心写知音。

总体评价
此诗韩缉五照,以春花春柳写春最有风致。

「春花春柳满春庭,随意摇红随意青」以春字叠用写春最为浓丽;

「个中相喻无言处,坐对盘松鹤梦酣」以无言写知音最为雅逸。

相关诗词