观音图

清 · 章甫

译文

十千世界十方身

千百个世界中,十方都有化身显现

水月莲花不点尘

如水中月、莲花般清净不染纤尘

慧眼通天开觉路

慧眼能洞通天际,开启觉悟之路

婆心入海渡迷津

慈悲之心深入苦海,渡化迷失的众生

头头是道谁闻见

处处皆是佛法真理,又有谁能真正闻见

滴滴归源證果因

每一滴都归于本源,证悟因果之理

色即是空空是色

色即是空,空即是色

一枝杨柳万年春

一枝杨柳,万年常春

赏析

题解
此诗为《观音图》,题观音像之作。全诗写十千世界十方身水月莲花不点尘写观音之身、慧眼通天开觉路婆心入海渡迷津写慧眼婆心、头头是道谁闻见滴滴归源證果因写道与因、末以色即是空空是色一枝杨柳万年春写色空与杨柳。

逐句解读
「十千世界十方身,水月莲花不点尘」——十千世界十方之身,水月莲花不沾染尘埃。写观音之身。

「慧眼通天开觉路,婆心入海渡迷津」——慧眼通天开辟觉路,婆心入海渡过迷津。写慧眼婆心。

「头头是道谁闻见,滴滴归源證果因」——头头是道谁人闻见,滴滴归源证得果因。写道与因。

「色即是空空是色,一枝杨柳万年春」——色即是空空即是色,一枝杨柳万年之春。写色空与杨柳。

艺术手法
一、以水月莲花写净。水月莲花不点尘,以水月莲花写观音之净。二、以慧眼婆心写慈。慧眼通天开觉路婆心入海渡迷津,以慧眼婆心写最深的慈悲。三、以色空写理。色即是空空是色,以色空写最深的佛理。四、以杨柳写春。一枝杨柳万年春,以杨柳写最美的永恒之春。

总体评价
此诗观音图,以水月莲花写观音之净,以慧眼婆心写最深的慈悲,以色空杨柳写最深的佛理与永恒之春。

「色即是空空是色,一枝杨柳万年春」以色空杨柳写最深的佛理与永恒之春,为全诗最精警之句。全诗格调庄严,有王维佛理诗之风。

相关诗词