东观读未见书

清 · 章甫

译文

吾闻华峤书后汉,老子藏书号东观。

我听说华峤写了后汉书,老子藏书之处号为东观。

东观之书柱下藏,中有奇书待搜看。

东观的书籍藏在柱下之中,其中有奇书等待搜寻阅览。

蓬莱山上问道家,蓬莱山下罗书案。

蓬莱山上向道家问道,蓬莱山下罗列着书案。

藏之名山传其人,发箧真如天章焕。

藏在名山传给合适的人,打开书箱真如天上的文章焕然。

卒然读之得未曾,不厌百回通一旦。

突然读到从未见过的书,不厌百回阅读一旦通达。

古来拥书富多文,漫侈风流誇淹贯。

古来拥书之人富有文采,漫然夸耀风流博学贯通。

杜氏库兮曹氏仓,非不琳琅万轴灿。

杜氏的书库曹氏的书仓,不是不琳琅万轴灿烂。

争如柱史妙秘藏,妙秘几人经把玩。

怎比得上柱史的妙秘藏书,妙秘之书有几人曾经把玩。

纵封群玉山中书,未抵蓬莱山一半。

纵然封存群玉山中的书籍,也比不上蓬莱山的一半。

吾侪学海信无涯,茫茫那不望洋叹。

我们学海确实无边无际,茫茫之中怎能不望洋兴叹。

赏析

题解
东观读未见书,以七古写读书之乐。东观是汉代皇家藏书之所,诗以华峤后汉书和老子柱下藏书的典故起笔,写出了东观藏书的丰富与珍贵,然后以蓬莱山为喻写藏书之富,再以杜氏库曹氏仓的对比写出东观妙秘藏的超越,最后以学海无涯望洋叹收束。全诗以读书为主题,写出了对知识的渴求。

逐句解读
「吾闻华峤书后汉,老子藏书号东观」——我听说华峤写了后汉书,老子藏书之处号为东观。

「东观之书柱下藏,中有奇书待搜看」——东观的书籍藏在柱下之中,其中有奇书等待搜寻阅览。

「蓬莱山上问道家,蓬莱山下罗书案」——蓬莱山上向道家问道,蓬莱山下罗列着书案。

「藏之名山传其人,发箧真如天章焕」——藏在名山传给合适的人,打开书箱真如天上的文章焕然。

「卒然读之得未曾,不厌百回通一旦」——突然读到从未见过的书,不厌百回阅读一旦通达。

「古来拥书富多文,漫侈风流誇淹贯」——古来拥书之人富有文采,漫然夸耀风流博学贯通。

「杜氏库兮曹氏仓,非不琳琅万轴灿」——杜氏的书库曹氏的书仓,不是不琳琅万轴灿烂。

「争如柱史妙秘藏,妙秘几人经把玩」——怎比得上柱史的妙秘藏书,妙秘之书有几人曾经把玩。

「纵封群玉山中书,未抵蓬莱山一半」——纵然封存群玉山中的书籍,也比不上蓬莱山的一半。

「吾侪学海信无涯,茫茫那不望洋叹」——我们学海确实无边无际,茫茫之中怎能不望洋兴叹。

艺术手法
1. 用典丰富:华峤后汉书、老子柱下、蓬莱、杜氏库、曹氏仓、群玉山等典故。
2. 对比手法:杜氏库曹氏仓与柱史妙秘藏的对比。
3. 夸张手法:未抵蓬莱山一半的夸张写出藏书的丰富。
4. 以典喻理:以藏书之喻写出学问的无涯。

总体评价
此诗以读未见书为主题,"卒然读之得未曾,不厌百回通一旦"写出了读书的惊喜与投入,"吾侪学海信无涯,茫茫那不望洋叹"以望洋兴叹收束,写出了对知识的敬畏。

相关诗词