登鹭州

清 · 章甫

译文

鹭州四面印沧沙,南北东西此上楂。

鹭州四面映印着苍茫的沙滩,南北东西各路船只在此靠岸停泊。

江石中流支砥柱,海田闹市走生涯。

江中岩石如砥柱般支撑中流,海边田地旁热闹集市上人们奔走谋生。

风前歌棹频依岸,月下渔灯半是家。

风中歌船频频靠岸,月下渔灯闪烁船上便是一半的家。

领取登临新景胜,依稀桑梓旧繁华。

领略登临所见的崭新胜景,依稀看见如故乡旧日般的繁华。

赏析

题解

此诗题为《登鹭州》,写登临鹭州所见所感。鹭州当在闽台沿海一带,诗人以鹭州为中心,描绘江海交汇处的壮丽风光与繁忙市井,末以故乡之思收束,情景交融。

逐句解读

「鹭州四面印沧沙」——鹭州四面映印着苍茫的沙滩,点明鹭州地处海滨。

「南北东西此上楂」——南北东西各路船只在此靠岸停泊,「楂」通「槎」,指木筏或船。

「江石中流支砥柱」——江中岩石如砥柱般支撑中流,写江石雄峙之势。

「海田闹市走生涯」——海边田地旁热闹的集市上人们奔走谋生,描绘市井繁华。

「风前歌棹频依岸」——风中歌船频频靠岸,写水上生活之景。

「月下渔灯半是家」——月下渔灯闪烁,船上便是一半的家,写渔民以船为家的生活。

「领取登临新景胜」——领略登临所见的崭新胜景,由写景转入抒情。

「依稀桑梓旧繁华」——依稀看见如故乡旧日般的繁华,以思乡之情收束。

艺术手法

诗歌前六句全力写景,以「印」「支」「走」「依」等动词赋予景物动态感。颔联「江石」与「海田」对举,将自然之雄与人世之繁并置。颈联以「歌棹」「渔灯」写水上生活,画面感极强。尾联由「新景胜」到「旧繁华」,以「依稀」一词弥合今昔,将异乡见闻与故乡记忆叠合。

总体评价

此诗以登临为线索,由鹭州四面沧沙到中流砥柱,从闹市生涯到渔灯归舟,视野开阔,画面丰富。末联以故乡之思收束全篇,既写出了鹭州的独特风光,又寄寓了游子的思乡之情,意境深远。

相关诗词