次苏斋再来草元韵十三首

清 · 章甫

译文

姑苏佳节异寻常,客地繁华亦兴狂。

姑苏的佳节与寻常不同,身在异乡面对繁华也兴致高昂。

送腊且容驴背懒,逢春暂息马蹄忙。

送走腊月且容我在驴背上慵懒片刻,迎来春天暂且歇息那奔波的马蹄。

笙簧歌曲斑斓舌,诗酒风流锦绣肠。

笙簧歌曲配上能言善辩之舌,诗酒风流蕴含着锦绣才情。

可是吴宫金粉剩,烟花无处不台廊。

莫非是吴宫的金粉遗迹尚存,烟花柳巷处处都是亭台楼阁。

赏析

题解
此诗写姑苏佳节之繁华。先写姑苏佳节异寻常、客地繁华亦兴狂,继而写送腊驴背懒、逢春马蹄忙,又写笙簧歌曲斑斓舌、诗酒风流锦绣肠,末以吴宫金粉剩、烟花无处不台廊写繁华之盛。

逐句解读
「姑苏佳节异寻常,客地繁华亦兴狂」——姑苏佳节异于寻常,客地繁华也令人兴狂。

「送腊且容驴背懒,逢春暂息马蹄忙」——送腊姑且容驴背之懒散,逢春暂息马蹄之匆忙。

「笙簧歌曲斑斓舌,诗酒风流锦绣肠」——笙簧歌曲舌头斑斓,诗酒风流心肠锦绣。

「可是吴宫金粉剩,烟花无处不台廊」——可是吴宫金粉尚存,烟花之中无处不是台廊。

艺术手法
驴背懒与马蹄忙对比写闲忙之变。笙簧歌曲斑斓舌写歌舞之美。锦绣肠写才情之富。吴宫金粉用吴王宫之典写苏州之历史繁华。

总体评价
此诗写姑苏佳节,从客地兴狂到驴背马蹄到笙簧诗酒到吴宫金粉,繁华而风流。

相关诗词