次苏斋再来草元韵十三首

清 · 章甫

译文

登峰造极踏仙霞,帝座天中烂日华。

登上最高峰踏着仙霞,帝座所在的九天之中灿烂的日光华彩。

云路鹤盘谁作主,雪痕鸿印即为家。

云端之路仙鹤盘旋谁做主人,雪地上的鸿雁爪印便是家。

分关劈断双流水,越岭冲开六出花。

分关截断了两条流水,翻越山岭冲开了六瓣雪花。

遥望长安西北去,几番落驿夕阳斜。

遥望长安向西北方向而去,几番经过驿站夕阳已经西斜。

赏析

题解
此诗次苏斋再来草元韵十三首之一,写登峰越岭之感。诗从登峰造极踏仙霞帝座天中烂日华起笔,写云路鹤盘谁作主雪痕鸿印即为家。再写分关劈断双流水越岭冲开六出花。末以遥望长安西北去几番落驿夕阳斜收束。

逐句解读
「登峰造极踏仙霞,帝座天中烂日华」——登上峰顶踏过仙霞岭,帝座在天中央日华灿烂。

「云路鹤盘谁作主,雪痕鸿印即为家」——云路之上鹤盘旋谁是主人,雪中鸿爪痕迹便是家。

「分关劈断双流水,越岭冲开六出花」——分关劈断两道流水,越岭冲开六瓣雪花。

「遥望长安西北去,几番落驿夕阳斜」——遥望长安向西北而去,几番经过驿站夕阳斜照。

艺术手法
一、以雪痕鸿印即为家写漂泊:雪痕鸿印即为家,以鸿爪写漂泊之踪。二、以分关劈断双流水写险:分关劈断双流水,以劈断写关之险。三、以几番落驿夕阳斜写途:几番落驿夕阳斜,以落驿夕阳写旅途之远。

总体评价
此诗登峰,"云路鹤盘谁作主,雪痕鸿印即为家"写漂最达,"分关劈断双流水,越岭冲开六出花"写途最险,"遥望长安西北去,几番落驿夕阳斜"收束最远。

相关诗词