次苏斋再来草元韵十三首

清 · 章甫

译文

自哂身名滞野蒿

自嘲笑身名困顿于荒野蒿草之间

天山踏遍不胜劳

踏遍天山已不堪劳苦

冷风十载携双袖

十年来冷风中只有双袖相伴

毒瘴千重敌一袍

千重毒瘴之中只凭一袭官袍抵挡

幸荷君恩涵海阔

有幸承受君恩如大海般广阔

获宽臣罪戴天高

得以宽恕臣子的罪过如头顶苍天般高厚

丝纶再付持竿者

皇帝的诏命再次交付给执竿之人

得水还看钓巨鳌

到了水中还要看他钓取巨鳌

赏析

题解
此诗写仕途坎坷与感恩之心。先写自哂身名滞野蒿、天山踏遍不胜劳,继而写冷风十载双袖、毒瘴千重一袍,又写君恩涵海阔、臣罪戴天高,末以丝纶再付持竿、得水钓巨鳌写再得任用之志。

逐句解读
「自哂身名滞野蒿,天山踏遍不胜劳」——自笑身名滞留于野蒿之中,踏遍天山不胜劳苦。

「冷风十载携双袖,毒瘴千重敌一袍」——冷风十载只携双袖,毒瘴千重只敌一袍。

「幸荷君恩涵海阔,获宽臣罪戴天高」——幸蒙君恩涵阔如海,获宽臣之罪戴天之高。

「丝纶再付持竿者,得水还看钓巨鳌」——丝纶再付与持竿之人,得水还要看钓巨鳌。

艺术手法
滞野蒿写困于边远。冷风毒瘴写边地之苦。君恩涵海用君恩如海之典。戴天高用戴天之恩。钓巨鳌用龙伯钓鳌之典写抱负。

总体评价
此诗写仕途坎坷与感恩再起,从野蒿天山到冷风毒瘴到君恩海阔到钓鳌得水,沉郁而壮志不减。

相关诗词