琐窗寒 销寒第三集,寒蟹

清 · 袁绶

译文

岁晚村荒,日斜潮落,冻开湖嘴。

岁末村庄荒凉,夕阳西下潮水退去,冰冻开解了湖口。

芦根吐沫,又听爬沙声细。

芦根间吐着泡沫,又听到细碎的爬沙声。

爱双螯、霜浓更肥,横行那识渔人计。

喜爱那一双螯足,霜浓时节更加肥美,横行霸道哪里识得渔人的计谋。

任筠筐罩住,寒蒲缚好,卖来城市。

任凭竹筐将它罩住,寒蒲将它绑好,卖到城里来。

还忆。瓶花底。

还记得。在瓶花底下。

记解甲吹香,酒边亲递。

记得剥开蟹壳香气四溢,在酒边亲手递过来。

秋光过了,又被酿成秋意。

秋天的风光已经过去,又被酿成一片秋意。

便无肠、离情未谙,稻粱也合思故里。

即使无肠,离情虽不曾懂得,稻粱之恩也该思念故里吧。

负频年、独数尖团,盼到看灯里。

辜负了多少年,独自数着尖团之蟹,盼到元宵灯节里。

赏析

题解
此词为琐窗寒,咏寒蟹。词以岁晚村荒日斜潮落冻开湖嘴写寒之时,以爱双螯霜浓更肥写蟹之肥,以便无肠离情未谙稻粱也合思故里写蟹之思,寄寓了对寒蟹的感慨。

逐句解读
「岁晚村荒,日斜潮落,冻开湖嘴」——岁晚村荒日斜潮落,冻开湖嘴。

「芦根吐沫,又听爬沙声细」——芦根吐沫,又听爬沙声细。

「爱双螯、霜浓更肥,横行那识渔人计」——爱双螯霜浓更肥,横行那识渔人计。

「任筠筐罩住,寒蒲缚好,卖来城市」——任筠筐罩住寒蒲缚好,卖来城市。

「还忆。瓶花底」——还忆瓶花底。

「记解甲吹香,酒边亲递」——记解甲吹香,酒边亲递。

「秋光过了,又被酿成秋意」——秋光过了,又被酿成秋意。

「便无肠、离情未谙,稻粱也合思故里」——便无肠离情未谙,稻粱也合思故里。

「负频年、独数尖团,盼到看灯里」——负频年独数尖团,盼到看灯里。

艺术手法
全词以寒蟹写乡思。

「双螯霜浓更肥」以霜浓更肥写蟹——双螯霜浓更肥,写蟹之肥。

「横行那识渔人计」以横行写蟹——横行那识渔人计,写蟹之横。

「便无肠离情未谙」以无肠写蟹——便无肠离情未谙,写蟹之无肠。

「稻粱也合思故里」以稻粱思故里写蟹——稻粱也合思故里,写蟹之思。

总体评价
此词为咏物词中的佳作,以寒蟹写乡思。

「便无肠离情未谙,稻粱也合思故里」一句写蟹之思,最为巧妙。

相关诗词