高阳台 独坐

清 · 俞庆曾

译文

荆棘山中,风波江上,人间处处堪怜。清净莲花,如何也堕情天。芷兰萧艾浑难辨。愿东君、莫漫缠绵。镇无聊、梅子黄时,雨直风尖。楼台镜里从头认,忽放怀一笑,万事云烟。身是浮云,等闲易感因缘。添香煮茗晶帘下,悔当初、轻负华年。且消它、鸭绿鹅黄,浅醉闲眠。

山中荆棘丛生,江上风波险恶,人间处处令人怜惜。清净的莲花,怎么也堕入了情天。香草和毒草难以分辨。愿春神不要漫然缠绵。整日无聊,梅子黄时,雨势猛烈风声尖锐。楼台镜中从头辨认,忽然放怀一笑,万事都如云烟。身如浮云,轻易便感伤因缘。在水晶帘下添香煮茶,后悔当初轻易辜负了华年。且消受这鸭绿鹅黄的春色,浅浅醉来悠闲入眠。

赏析

题解
此词为高阳台独坐。词以荆棘山中风波江上人间处处堪怜写世之苦,以芷兰萧艾浑难辨愿东君莫漫缠绵写辨之难,以身是浮云等闲易感因缘写身之浮,以添香煮茗晶帘下悔当初轻负华年写悔之深,寄寓了独坐的感慨。

逐句解读
「荆棘山中,风波江上,人间处处堪怜」——荆棘山中,风波江上,人间处处堪怜。

「清净莲花,如何也堕情天」——清净莲花,如何也堕情天。

「芷兰萧艾浑难辨」——芷兰萧艾浑难辨。

「愿东君、莫漫缠绵」——愿东君莫漫缠绵。

「镇无聊、梅子黄时,雨直风尖」——镇无聊梅子黄时,雨直风尖。

「楼台镜里从头认,忽放怀一笑,万事云烟」——楼台镜里从头认,忽放怀一笑,万事云烟。

「身是浮云,等闲易感因缘」——身是浮云,等闲易感因缘。

「添香煮茗晶帘下,悔当初、轻负华年」——添香煮茗晶帘下,悔当初轻负华年。

「且消它、鸭绿鹅黄,浅醉闲眠」——且消它鸭绿鹅黄,浅醉闲眠。

艺术手法
全词以独坐写感慨。

「荆棘山中风波江上人间处处堪怜」以荆棘风波写苦——荆棘山中风波江上人间处处堪怜,写苦之深。

「清净莲花如何也堕情天」以莲花堕情写叹——清净莲花如何也堕情天,写叹之深。

「忽放怀一笑万事云烟」以一笑云烟写放——忽放怀一笑万事云烟,写放之达。

「悔当初轻负华年」以轻负华年写悔——悔当初轻负华年,写悔之深。

总体评价
此词为独坐词中的佳作,以独坐写感慨。

「忽放怀一笑,万事云烟」一句写放之达,最为洒脱。

相关诗词