晓晴

清 · 胤禛

译文

晓起浮窗日色明

清晨起身推窗,阳光已经明亮

苔痕滋碧露光莹

苔痕滋长更加碧绿,露珠闪烁晶莹光洁

绕阶几树看花发

环绕台阶的几棵树上,看到花儿已经绽放

对岸一声听鸟鸣

对岸传来一声清脆的鸟鸣

波剌游鱼翻浪急

游鱼跃起溅起浪花,水波急促翻涌

低徊舞蝶傍帘轻

低飞盘旋的蝴蝶,轻巧地依傍着窗帘

春云漠漠寒偏峭

春云密布,寒意却格外凌厉

默乞天公十日晴

默默祈求上天赐予十日晴天

赏析

题解

此诗晓晴。诗从晓起浮窗日色明写起,写苔痕滋碧露光莹的清新,到绕阶几树看花发对岸一声听鸟鸣的春意,到波剌游鱼翻浪急低徊舞蝶傍帘轻的灵动,到春云漠漠寒偏峭的春寒,最终以默乞天公十日晴收束,写出了晓晴的喜悦与对连续晴天的期盼。

逐句解读

「晓起浮窗日色明,苔痕滋碧露光莹。」晓起浮窗日色明,苔痕滋碧露光莹。

「绕阶几树看花发,对岸一声听鸟鸣。」绕阶几树看花发,对岸一声听鸟鸣。

「波剌游鱼翻浪急,低徊舞蝶傍帘轻。」波剌游鱼翻浪急,低徊舞蝶傍帘轻。

「春云漠漠寒偏峭,默乞天公十日晴。」春云漠漠寒偏峭,默乞天公十日晴。

艺术手法

一、以苔痕写碧:苔痕滋碧露光莹,以苔之碧写雨后之清。二、以鱼蝶写动:游鱼翻浪舞蝶傍帘,鱼蝶之动写春之生机。三、以漠漠写寒:春云漠漠寒偏峭,漠漠写云之浓寒之峭。四、以默乞写盼:默乞天公十日晴,默乞写盼晴之切。

总体评价

此诗写晓晴而重在写盼晴,"波剌游鱼翻浪急,低徊舞蝶傍帘轻"是全诗最灵动的句子——鱼翻浪急蝶傍帘轻,一急一轻写出春之活力。

"默乞天公十日晴"则以默乞写盼,不言而乞胜于有言。

相关诗词