万寿颂三章 其三

清 · 胤禛

译文

南极星明耀蔚蓝

南极星明亮地闪耀在蔚蓝的天空

寿昌有象瑞光含

长寿昌盛呈现吉象蕴含着祥瑞之光

声传中岳闻呼万

呼声传到中岳嵩山听到万岁之声

弦鼓虞廷度曲三

琴弦鼓乐如同虞舜朝廷奏响三曲

日月升恒皇祚远

日月升恒不息皇家国运深远绵长

海河清晏圣恩覃

海内河清海晏皇恩深厚广布

捧觞戏彩春长好

捧杯祝寿彩衣娱亲春光常好

岁岁惭无贡旨甘

年年惭愧没有什么甘美的贡品进献

赏析

题解
此诗为七言律诗,写冬日山居的隐逸生活。诗从乱山飞雪的壮阔冬景写起,经松柏苍寒、古寺疏钟的山居之幽,到拥炉煮茗、观书的闲适,末以"不知门外有浮名"的超然收束,写出了山居隐逸的完全超脱与自足。

逐句解读
「乱山飞雪路崎岖」——群山之间飞雪纷扬道路崎岖,写冬日山行之难。

「古寺疏钟出树无」——古寺的疏钟从树林中传出若有若无,写山寺之幽。

「松柏岁寒凌雪秀」——松柏在岁寒中傲雪更显秀美,写松柏之坚贞。

「梅花冬暖隔溪香」——梅花在温暖的冬日隔着溪水飘来清香,写梅花之幽香。

「一龛灯火三冬暖」——一龛灯火使三冬也觉温暖,写室内之温馨。

「半卷诗书万古情」——半卷诗书蕴含万古之情,写读书之深趣。

「拥炉独坐忘朝夕」——拥炉独坐忘记了朝夕更替,写隐居之忘时。

「不知门外有浮名」——不知道门外还有虚浮的名声,写超脱之彻底。

艺术手法
一、以大写小:乱山飞雪的大景与一龛灯火的小景对比,以大衬小更显温馨。二、以感官写境:疏钟之听、梅香之嗅、灯火之暖,多感官并写。三、以忘写超:忘朝夕、不知浮名,以"忘"与"不知"写超脱之境。

总体评价
此诗以冬日山居写隐逸之乐,"不知门外有浮名"以不知写超脱最为高远,山居忘世,浮名不入心。

相关诗词