圣驾南巡自春徂夏瞻依心切恭赋斯篇

清 · 胤禛

译文

春光荏苒熏风至

春光荏苒暖风已至

圣驾勤民尚未还

圣上为勤政抚民尚未还京

幸有埙篪随越舸

幸好有兄弟相伴跟随南下的船只

愁无羽翼赴吴关

愁的是没有翅膀飞赴吴地关隘

晨趋北阙螭头上

清晨奔赴北面宫阙在螭头之上

夜梦南云豹尾闲

夜晚梦见南方的云彩和豹尾车驾

清陛恭迎堪计日

在清阶前恭迎圣驾指日可待

几回翘首潞河湾

好几次在潞河湾翘首远望

赏析

题解
此诗为七言绝句,题作"夏日",写夏日庭院避暑的闲适生活。诗以庭院清暑的舒适写起,经午后酣眠的慵懒,到半窗竹影中微风的清凉收束,写出了夏日午后特有的静谧与清凉。

逐句解读
「庭院无尘清暑气」——庭院中一尘不染清凉消暑,写庭院之洁与凉。

「午窗幽梦正蘧蘧」——午窗之下幽梦正酣,写午睡之深。

「起来半卷疏帘坐」——醒来后半卷稀疏的帘子坐着,写醒后的慵懒。

「一树清风竹影疏」——一树清风吹来竹影稀疏,写竹影清风之美。

艺术手法
一、以疏写清:"疏帘""竹影疏",以疏写清幽之美。二、以小见大:庭院午窗的小景写夏日闲适之大趣。三、声色并写:清风之听觉与竹影之视觉并写,感官丰富。

总体评价
此诗写夏日午后闲适,"一树清风竹影疏"以疏淡之笔写清凉之美,最为入画。

相关诗词