热河闲咏七首 其四

清 · 胤禛

译文

卜居岂为避三庚,峦壑幽深气象清。

择居此处岂只是为了躲避三伏酷暑,山峦沟壑幽深,气象清朗。

绝顶苍松多古韵,前川皓月倍常明。

山顶苍松苍劲饱含古意,前方河川上的皓月比往常更加明亮。

薄衾坐拥浑忘我,高枕倚吟别有情。

裹着薄被端坐浑然忘却自我,倚枕高吟别有一番情趣。

万籁寂然银汉转,一声破梦曙钟鸣。

万籁俱寂唯有银河在无声转动,一声晨钟打破了梦境。

赏析

题解
此诗为热河闲咏七首其四。以七律写热河避暑之清幽与忘我之境。从卜居岂为避三庚峦壑幽深气象清写起,经绝顶苍松多古韵前川皓月倍常明到薄衾坐拥浑忘我高枕倚吟别有情,到万籁寂然银汉转一声破梦曙钟鸣,末以一声破梦曙钟鸣收束。全诗以避暑为经,以忘我为纬,清幽超然。

逐句解读
「卜居岂为避三庚,峦壑幽深气象清」——卜居岂只是为了避三伏,峦壑幽深气象清。

「绝顶苍松多古韵,前川皓月倍常明」——绝顶苍松多古韵,前川皓月倍常明。

「薄衾坐拥浑忘我,高枕倚吟别有情」——薄衾坐拥浑然忘我,高枕倚吟别有情。

「万籁寂然银汉转,一声破梦曙钟鸣」——万籁寂然银汉转动,一声破梦曙钟鸣。

艺术手法
全诗以避暑为经。

「绝顶苍松多古韵前川皓月倍常明」以苍松古韵写松韵——以绝顶写高处——以皓月倍常明写月色——以前川写前方——高处苍松古韵前方月色倍明——清幽。

「薄衾坐拥浑忘我高枕倚吟别有情」以薄衾写薄被——以浑忘我写忘却自我——以高枕倚吟写闲适——以别有情写别样情怀——拥被忘我倚枕吟诗——超然。

「万籁寂然银汉转一声破梦曙钟鸣」以万籁寂然写极静——以银汉转写星河移动——以一声破梦写钟声——以曙钟鸣写天明——极静中星河转动天明钟鸣——从静到动。全诗以避暑为经,以忘我为纬,清幽超然。

总体评价

相关诗词