热河闲咏七首 其七

清 · 胤禛

译文

闲来忘暑兼忘我,浩气冲融贯太虚。

闲来忘却了暑热也忘却了自我,浩然之气充盈融贯太虚。

城市山林君子宅,山林城市帝王居。

城市中的山林是君子的宅第,山林中的城市是帝王的居所。

不寻仙客谈元旨,懒觅高僧讲梵书。

不去寻访仙客谈论玄妙主旨,懒得找高僧讲解佛经梵文。

天地古今惟一啸,悠然自得有谁如。

天地古今之间只是一声长啸,悠然自得有谁能相比。

赏析

题解
此诗为热河闲咏七首其七。以七律写热河闲居之旷达与自得。从闲来忘暑兼忘我浩气冲融贯太虚写起,经城市山林君子宅山林城市帝王居到不寻仙客谈元旨懒觅高僧讲梵书,到天地古今惟一啸悠然自得有谁如,末以悠然自得有谁如收束。全诗以闲居为经,以旷达为纬,豪迈洒脱。

逐句解读
「闲来忘暑兼忘我,浩气冲融贯太虚」——闲来忘暑兼忘自我,浩气冲融贯穿太虚。

「城市山林君子宅,山林城市帝王居」——城市中的山林是君子之宅,山林中的城市是帝王之居。

「不寻仙客谈元旨,懒觅高僧讲梵书」——不寻仙客谈论玄旨,懒觅高僧讲解梵书。

「天地古今惟一啸,悠然自得有谁如」——天地古今惟有一啸,悠然自得有谁能比。

艺术手法
全诗以闲居为经。

「城市山林君子宅山林城市帝王居」以城市山林写城中幽居——以君子宅写贤者——以山林城市写山中离宫——以帝王居写帝王——城市山林是君子之宅山林城市是帝王之居——身份与居所的辩证——哲理。

「不寻仙客谈元旨懒觅高僧讲梵书」以不寻仙客写不求仙——以谈元旨写玄理——以懒觅高僧写不参禅——以讲梵书写佛经——不求仙不参禅——超脱。

「天地古今惟一啸悠然自得有谁如」以天地古今写宇宙——以惟一啸写啸傲——以悠然自得写自在——以有谁如写无人可比——宇宙之间啸傲自得无人能比——旷达。全诗以闲居为经,以旷达为纬,豪迈洒脱。

总体评价

相关诗词