热河闲咏七首 其六

清 · 胤禛

译文

山深地僻尘嚣隔,斜荫茆堂百尺松。

山深地偏隔绝了尘世喧嚣,百尺青松斜荫着茅草堂屋。

石壁有斑凭雨凿,柴门无钥倩云封。

石壁上的斑痕是雨水长年凿刻而成,柴门没有锁钥请白云来封闭。

盘岩曲磴留麋迹,绕砌平沙印鹤踪。

蜿蜒的岩石曲阶上留下了麋鹿的足迹,台阶旁的平沙上印着仙鹤的爪踪。

梦觉南窗何所事,独吟独酌尽从容。

梦醒后在南窗下有何事可做,独自吟诗独自饮酒从容不迫。

赏析

题解

此诗热河闲咏七首其六。诗从山深地僻尘嚣隔写起,写斜荫茆堂百尺松的深幽,到石壁有斑凭雨凿柴门无钥倩云封的天然,到盘岩曲磴留麋迹绕砌平沙印鹤踪的野趣,最终以梦觉南窗何所事独吟独酌尽从容收束,写出了热河山居的清幽与自得。

逐句解读

「山深地僻尘嚣隔,斜荫茆堂百尺松。」山深地僻尘嚣隔,斜荫茆堂百尺松。

「石壁有斑凭雨凿,柴门无钥倩云封。」石壁有斑凭雨凿,柴门无钥倩云封。

「盘岩曲磴留麋迹,绕砌平沙印鹤踪。」盘岩曲磴留麋迹,绕砌平沙印鹤踪。

「梦觉南窗何所事,独吟独酌尽从容。」梦觉南窗何所事,独吟独酌尽从容。

艺术手法

一、以雨凿云封写天然:石壁有斑凭雨凿柴门无钥倩云封,以雨凿云封写自然之工。二、以麋迹鹤踪写野:留麋迹印鹤踪,以麋鹤之迹写野趣。三、以独吟独酌写闲:独吟独酌尽从容,以独写闲之极。四、以隔写远:尘嚣隔,以隔写远。

总体评价

此诗写山居而重在写天然之趣,"石壁有斑凭雨凿,柴门无钥倩云封"是全诗最有诗意的句子——雨凿石壁云封柴门,不假人力而天然成趣。

"梦觉南窗何所事,独吟独酌尽从容"则写出了闲的极致——无事可做而从容自得。

相关诗词