拟渔樵耕牧四首 其三 耕

清 · 胤禛

译文

茅屋疏篱翠蔓牵,绕篱桑拓翳平田。

茅屋疏篱上牵满了翠绿的藤蔓,篱笆周围的桑树遮蔽了平坦的田地。

村中斑白闲无事,垄上青黄喜有年。

村中白发老人闲来无事,田垄上庄稼青黄相接喜逢丰年。

比户机梭鸣月下,一家儿女聚灯前。

家家户户的织机在月下鸣响,一家人儿女聚在灯前。

那能更羡公侯贵,蟹美鱼肥稻熟天。

怎会再去羡慕公侯的富贵,螃蟹肥美鱼儿鲜稻谷成熟的时节。

赏析

题解
此诗为胤禛咏村居之作。前半以茅屋疏篱翠蔓牵绕篱桑拓翳平田写村居——茅屋疏篱翠蔓牵绕篱桑拓翳平田,以村中斑白闲无事垄上青黄喜有年写村人之乐——村中斑白闲无事垄上青黄喜有年;后半以比户机梭鸣月下一家儿女聚灯前写机织与团聚——比户机梭鸣月下一家儿女聚灯前,以那能更羡公侯贵蟹美鱼肥稻熟天作结——那能更羡公侯贵蟹美鱼肥稻熟天。全诗以村居写田园之乐。

逐句解读
「茅屋疏篱翠蔓牵,绕篱桑拓翳平田」——茅屋疏篱翠蔓牵,绕篱桑拓翳平田。写村居。

「村中斑白闲无事,垄上青黄喜有年」——村中斑白闲无事,垄上青黄喜有年。写村人之乐。

「比户机梭鸣月下,一家儿女聚灯前」——比户机梭鸣月下,一家儿女聚灯前。写机织与团聚。

「那能更羡公侯贵,蟹美鱼肥稻熟天」——那能更羡公侯贵?蟹美鱼肥稻熟天。以田园之乐作结。

艺术手法
全诗以田园为主。

"村中斑白闲无事垄上青黄喜有年"以斑白与青黄写村人之乐——老人闲而庄稼好。

"比户机梭鸣月下一家儿女聚灯前"以机梭与儿女写家——月下机梭灯前儿女。

"那能更羡公侯贵蟹美鱼肥稻熟天"以公侯之贵与蟹鱼稻写田园之乐——蟹美鱼肥稻熟胜过公侯之贵。

总体评价

相关诗词