临轩寓目

清 · 胤禛

译文

绮窗罢抚紫琼琴,香烬金炉鹤梦沉。

在绮窗前停下了弹奏紫琼琴的手,金炉中香已燃尽仙鹤般的幽梦也沉寂了。

多事草偏名醒醉,可人花解结同心。

多事的草偏偏名叫醒醉草,可人的花却懂得结成同心结。

风翻曲沼千层碧,云过重檐一霎阴。

风吹翻曲折池沼中千层碧波,云飘过重重屋檐投下一霎阴影。

栏外有情双蛱蝶,翩翩飞入海棠深。

栏杆外有情的成双蝴蝶,翩翩飞入了海棠花丛深处。

赏析

题解
此诗为七言律诗,题作"临轩寓目",写临窗所见春日的细腻景象与微妙情思。诗从罢琴香烬的闺阁之静写起,经醒醉草、同心花的趣味,到曲沼千层碧、重檐一霎阴的光影变化,末以双蝶翩翩飞入海棠深处的生动画面收束,写出了春日闺阁的精致之美。

逐句解读
「绮窗罢抚紫琼琴」——在雕饰华美的窗前停下抚弄紫琼琴,写闺阁之雅。

「香烬金炉鹤梦沉」——金炉中香已烧尽鹤梦也已沉寂,写闺阁之静。

「多事草偏名醒醉」——多事的草偏偏名叫醒醉草,写草木之趣。

「可人花解结同心」——可人的花懂得结成同心,写花之解语。

「风翻曲沼千层碧」——风吹翻曲池中千层碧波,写水之动态美。

「云过重檐一霎阴」——云飘过重檐带来一霎的阴凉,写光影之变幻。

「栏外有情双蛱蝶」——栏杆外有情的双蝶翩翩,写蝶之有情。

「翩翩飞入海棠深」——翩翩飞入海棠花丛深处,写蝶与花之相得。

艺术手法
一、以小见大:醒醉草、同心花的小物写闺阁之趣。二、光影变幻:千层碧与一霎阴,写春日光影的微妙变化。三、以动写静:双蝶飞入海棠的动态写闺阁之静中有动。

总体评价
此诗以精致细腻的笔触写春日闺阁之景,"风翻曲沼千层碧,云过重檐一霎阴"以光影变幻写春日之美最为入画,末以双蝶入海棠收束,动静相生。

相关诗词