花前

清 · 胤禛

译文

小园目眩揽群芳,红紫成帷锦绣张。

小园中令人目眩地尽揽群芳,红紫相间形成花帷如锦绣铺展。

次第迎风争献笑,参差向日各分香。

依次迎风争相绽放笑颜,参差错落向日各自散发幽香。

无名也自矜韶节,入品方堪逞艳阳。

无名的花也自负春光时节,入了品级的才配在艳阳下争奇斗艳。

抱蕊攒英蜂与蝶,何曾解得惜春光。

抱蕊攒花的蜜蜂和蝴蝶,何曾懂得珍惜春光。

赏析

题解
此诗为七言律诗,题作"花前",写春日赏花时对群芳竞艳的观察与感悟。诗从群芳锦绣的盛景写起,经争风献笑、向日分香的细节描写,到蜂蝶抱蕊攒英却不懂惜春的感慨收束,以蜂蝶之不解反衬诗人之深悟,含蓄有味。

逐句解读
「小园目眩揽群芳」——小园中令人目眩地观赏群芳,写花之繁盛。

「红紫成帷锦绣张」——红紫之色成帷幕锦绣铺张,写花之艳丽。

「次第迎风争献笑」——依次迎风争相献笑,拟人写花之竞艳。

「参差向日各分香」——参差不齐地向日各自散发香气,写花之各擅其美。

「无名也自矜韶节」——无名的花也自矜于美好的时节,写凡花之自得。

「入品方堪逞艳阳」——入了名品的才堪在艳阳下逞美,写名花之骄傲。

「抱蕊攒英蜂与蝶」——抱蕊攒英的只有蜜蜂与蝴蝶,写蜂蝶之忙碌于花间。

「何曾解得惜春光」——何曾懂得珍惜春光呢?以蜂蝶之不解反衬诗人之深悟——花虽美而春光终将逝去。

艺术手法
一、拟人生动:争献笑、逞艳阳,拟人写花之竞艳。二、对比深刻:无名花与入品花的对比,蜂蝶之忙碌与诗人之惜春的对比。三、以反问收束:"何曾解得惜春光"以反问写惜春之深。

总体评价
此诗以群芳竞艳写春日花事,"何曾解得惜春光"以蜂蝶之不解反衬惜春之深,含蓄有味。

相关诗词