风

清 · 胤禛

译文

綄影悠扬五两轻,少男应律蛰虫惊。

测风器的影子悠悠飘动羽毛轻巧,巽风应和着音律蛰伏的虫儿被惊醒。

破萌拆甲全无迹,拂幔开楹若有情。

冲破芽苞裂开硬壳全然不留痕迹,拂动帷幔吹开户牖仿佛有情。

草偃方将行夏令,条鸣切莫变秋声。

百草伏倒正要推行夏天的时令,枝条作响切莫变成秋天的肃杀之声。

松涛竹籁俱堪赏,雪后飘梅韵更清。

松涛和竹籁都值得欣赏,雪后飘送梅花清香韵味更加清雅。

赏析

题解
此诗为风。以七律咏风之轻柔与力量。从綄影悠扬五两轻少男应律蛰虫惊写起,经破萌拆甲全无迹拂幔开楹若有情到草偃方将行夏令条鸣切莫变秋声,到松涛竹籁俱堪赏雪后飘梅韵更清,末以雪后飘梅韵更清收束。全诗以咏风为经,以风之性情为纬,轻灵蕴藉。

逐句解读
「綄影悠扬五两轻,少男应律蛰虫惊」——风旗影悠扬五两轻,少男应律蛰虫惊醒。

「破萌拆甲全无迹,拂幔开楹若有情」——破萌拆甲全无痕迹,拂幔开楹似若有情。

「草偃方将行夏令,条鸣切莫变秋声」——草偃方将行夏令,条鸣切莫变秋声。

「松涛竹籁俱堪赏,雪后飘梅韵更清」——松涛竹籁俱堪赏,雪后飘梅韵更清。

艺术手法
全诗以咏风为经。

「破萌拆甲全无迹拂幔开楹若有情」以破萌拆甲写风力——以全无迹写无形——以拂幔开楹写轻柔——以若有情写有情——风破芽去壳而无痕拂帘开门似有情——矛盾统一。

「草偃方将行夏令条鸣切莫变秋声」以草偃写风势——以行夏令写夏日——以条鸣写风声——以切莫变秋声写不要变成秋声——草木随风但不要变成秋意——温柔。

「松涛竹籁俱堪赏雪后飘梅韵更清」以松涛竹籁写风声——以俱堪赏写欣赏——以雪后飘梅写梅香——以韵更清写清雅——松竹风声皆可赏雪后梅香更清——雅致。全诗以咏风为经,以风之性情为纬,轻灵蕴藉。

总体评价

相关诗词