登望海楼

清 · 胤禛

译文

观海登楼日未斜

登上望海楼观海,太阳尚未西斜

晴空万里浮云霞

万里晴空中飘浮着云霞

才经一阵风过槛

刚刚一阵风吹过栏杆

倏起千堆雪卷花

忽然卷起千堆雪白浪花

贝阙鳌峰如可接

海中的贝阙鳌峰仿佛伸手可及

鹏津鲛室岂终遐

大鹏渡口和鲛人住所又怎会永远遥远

诡词未许张融赋

张融那些奇诡的辞赋还未被认可

到此方知语不夸

到了这里才知他的话并不夸张

赏析

题解

此诗登望海楼。诗从观海登楼日未斜写起,写晴空万里浮云霞的壮阔,到才经一阵风过槛倏起千堆雪卷花的惊变,到贝阙鳌峰如可接鹏津鲛室岂终遐的遐想,最终以诡词未许张融赋到此方知语不夸收束,写出了望海楼的壮丽与海景的不可言说。

逐句解读

「观海登楼日未斜,晴空万里浮云霞。」观海登楼日未斜,晴空万里浮云霞。

「才经一阵风过槛,倏起千堆雪卷花。」才经一阵风过槛,倏起千堆雪卷花。

「贝阙鳌峰如可接,鹏津鲛室岂终遐。」贝阙鳌峰如可接,鹏津鲛室岂终遐。

「诡词未许张融赋,到此方知语不夸。」诡词未许张融赋,到此方知语不夸。

艺术手法

一、以千堆雪写浪:倏起千堆雪卷花,以雪写浪之白以花写浪之形。二、以贝阙鳌峰写海:贝阙鳌峰鹏津鲛室,以海中仙景写海之奇。三、以张融写赋:诡词未许张融赋,张融《海赋》之典写海之不可言。四、以不夸写真:到此方知语不夸,亲见方知前人非夸。

总体评价

此诗登望海楼而重在写海之不可言,"才经一阵风过槛,倏起千堆雪卷花"是全诗最壮的句子——风过槛而千堆雪起,海之变在瞬息之间。

"诡词未许张融赋,到此方知语不夸"则以张融之赋写海之不可言,亲见方知非夸。

相关诗词