铁路

清 · 殷葆诚

译文

荡荡悠悠王道平,何须奔駃著鞭先。

荡荡悠悠王道平坦,何必急驰争先扬鞭。

前车已覆非无鉴,当轴何知惮改弦。

前车已经翻覆并非没有鉴戒,当权者为何不知畏惧改弦更张。

尽撤关河重塞险,顿教陵谷一朝迁。

尽数撤去关河要塞的险阻,顿时让陵谷在一朝之间变迁。

黄金亿万空填土,半是民间贴妇钱。

黄金亿万白白填入土中,一半是民间典妻卖妇的钱财。

赏析

题解
此诗写铁路之害。从"荡荡悠悠王道平"写铁路的平坦,到"前车已覆非无鉴,当轴何知惮改弦"写当政者不以前车为鉴,到"尽撤关河重塞险"写铁路使关河失险,末以"黄金亿万空填土,半是民间贴妇钱"写铁路耗资巨大,半是民间卖妇之钱,最为沉痛。

逐句解读
「荡荡悠悠王道平,何须奔駃著鞭先」荡荡悠悠王道平坦,何须奔驰著鞭争先。

「前车已覆非无鉴,当轴何知惮改弦」前车已覆并非无鉴,当轴之人何知惮于改弦。

「尽撤关河重塞险,顿教陵谷一朝迁」尽撤关河重塞之险,顿教陵谷一朝变迁。

「黄金亿万空填土,半是民间贴妇钱」黄金亿万空填于土,半是民间卖妇之钱。

艺术手法
"前车已覆非无鉴"以前车之鉴写当政者不吸取教训。

"尽撤关河重塞险"以关河失险写铁路对国防的危害。

"黄金亿万空填土"以亿万黄金填土写铁路的巨大浪费。

"半是民间贴妇钱"以贴妇钱写民间为铁路所付的惨重代价——卖妇凑钱,最为沉痛。

总体评价
此诗写铁路之害最为直切,"半是民间贴妇钱"写民间疾苦最为沉痛,"前车已覆非无鉴"写当政者昏聩最为尖锐。

相关诗词