气球

清 · 殷葆诚

译文

飕飕一气鼓鸿濛

飕飕地一股气充鼓了鸿蒙般的球体

毬制新奇属鬼工

球的制作新奇精巧,简直是鬼斧神工

别具深心殊叵测

别有深意实在难以揣测

不凭双翼竟淩空

不凭借双翼竟然凌空飞升

功贪造化天应忌

贪夺造化之功,上天也该忌妒

路隔华鬘技已穷

路径隔绝在天界之外,技艺已到尽头

世事莫如高处险

世间之事没有比身居高处更危险的了

敢矜窥敌快乘风

岂敢自夸乘风窥敌而感到快意

赏析

题解
此诗气球,写咏气球。诗从飕飕一气鼓鸿濛起笔,写毬制新奇属鬼工,再以别具深心殊叵测不凭双翼竟淩空写球之奇,末以世事莫如高处险敢矜窥敌快乘风收束。

逐句解读
「飕飕一气鼓鸿濛,毬制新奇属鬼工」——飕飕一气鼓动鸿蒙,球的制作新奇属于鬼工。

「别具深心殊叵测,不凭双翼竟淩空」——别有深心殊不可测,不凭双翼竟然凌空。

「功贪造化天应忌,路隔华鬘技已穷」——功贪造化上天应当忌妒,路隔华鬘技艺已经穷尽。

「世事莫如高处险,敢矜窥敌快乘风」——世事没有比高处更危险的了,怎敢矜夸窥敌快意乘风。

艺术手法
一、以不凭双翼竟淩空写奇:不凭双翼竟淩空,以不凭翼写球之奇。二、以功贪造化天应忌写警:功贪造化天应忌,以天忌写贪高之险。三、以世事莫如高处险写理:世事莫如高处险敢矜窥敌快乘风,以高处险写警世之理。

总体评价
此诗气球,"不凭双翼竟淩空"写奇最妙,"世事莫如高处险,敢矜窥敌快乘风"收束最警。

相关诗词