剑器近

清 · 奕绘

译文

血华染。

鲜血的光华染红了剑身。

懔出匣、荧荧光闪。

凛然出鞘,荧光闪烁。

太古一双龙贬。

太古时代一对蛟龙被贬落凡间。

俱跃入,莫耶剑。

双双跃入,化为莫邪宝剑。

射牛斗、丰城交感。

剑气直冲牛斗星宿,丰城之地天人交感。

精英落人心瞻,莫轻犯。

精气神光令人心生敬畏,不可轻易冒犯。

谁敢。

谁敢。

舞来风雨黯。

挥舞起来风雨昏暗。

豪挥醉引,算古来、多少人头砍。

豪迈挥斩醉酒引吭,算来自古以来砍下了多少人头。

金刚慧刃透禅机,甚情根业根,一刀言下都斩。

金刚般的慧刃透出禅机,什么情根业根,一刀之下全部斩断。

鬼愁神惨。

鬼神也为之愁惨。

三尺单锋,千载销磨锷减。

三尺长的单面锋刃,千年岁月消磨剑锋渐减。

锦囊护惜明珠嵌。

用锦囊珍重保护,如同明珠镶嵌。

赏析

题解

此词剑器近咏春日离愁。词从夜来雨写起,写夜来雨;到倚栏干多少伤春情绪的倚栏干多少伤春情绪;到海棠开后燕子来时黄昏庭院的黄昏庭院海棠开后燕子来时;到悄无人只为一声杜宇的悄无人只为一声杜宇;到问春何苦匆匆带风伴雨如驰骤的问春何苦匆匆带风伴雨如驰骤;到算春长不老人愁春老人老原堪瘦的春长不老人老堪瘦;到算空有并刀难剪离愁的空有并刀难剪离愁;到剩有青鸾几叠山遮断长安路的青鸾几叠山遮断长安路;最终以凭谁寄与相思只有落花知处收束,写出了春日的离愁与落花知处。

逐句解读

「夜来雨。」夜来雨。

「倚栏干、多少伤春情绪。」倚栏干多少伤春情绪。

「海棠开后,燕子来时,黄昏庭院。」海棠开后燕子来时黄昏庭院。

「悄无人、只为一声杜宇。」悄无人只为一声杜宇。

「问春何苦匆匆,带风伴雨如驰骤。」问春何苦匆匆带风伴雨如驰骤。

「算春长不老,人愁春老,人老原堪瘦。」算春长不老人愁春老人老原堪瘦。

「算空有并刀,难剪离愁。」算空有并刀难剪离愁。

「剩有青鸾,几叠山、遮断长安路。」剩有青鸾几叠山遮断长安路。

「凭谁寄与相思,只有落花知处。」凭谁寄与相思只有落花知处。

艺术手法

一、以海棠开后燕子来时黄昏庭院写春:海棠开后燕子来时黄昏庭院,以海棠燕子写春之归去。二、以问春何苦匆匆带风伴雨如驰骤写怨:问春何苦匆匆带风伴雨如驰骤,以驰骤写春之匆匆。三、以算空有并刀难剪离愁写愁:算空有并刀难剪离愁,以并刀难剪写离愁之深。四、以只有落花知处写独:凭谁寄与相思只有落花知处,以落花知处写独之无寄。

总体评价

此词写春日离愁而重在写愁之深,"算空有并刀,难剪离愁"是全词最有愁深的句子——并刀虽快难剪离愁,愁之深如此。

"凭谁寄与相思,只有落花知处"则以落花知处写相思之无寄,只有落花知处而已。

相关诗词