题刘芑川孝廉外丁卯桥诗集

清 · 姚瑩

译文

诗非关学宁有种,君自珊珊仙骨来。

作诗与学问未必相关,难道还有天赋之种?你自有珊珊仙骨从天而来。

漫与题名说丁卯,绝尘梦得本天才。

随意题名说到丁卯桥,超绝尘俗的梦得本就是天才。

精魂千里梦犹真,似尔论交见古人。

精魂千里之外梦中依然真切,与你论交仿佛见到了古人。

我亦张郎梦中客,开缄掩卷总伤神。

我也是张郎梦中之人,打开书信合上书卷总令人伤神。

身世艰难百感多,刘琨何事击壶歌。

身世艰难百感交集,刘琨为何要击壶高歌。

故人西在阳关外,白发秋风夜渡河。

故人在西边的阳关之外,白发对秋风,连夜渡过河流。

海云高接阵云屯,不斩长蛟愧七鲲。

海云高高连接,战阵云气屯聚,不斩杀长蛟便愧对七鲲。

但使功成有卫霍,失期李广敢衔冤。

只要功成能有卫青霍去病那般,失期的李广又怎敢含冤。

赏析

题解
此诗题为"题刘芑川孝廉外丁卯桥诗集",写题诗集的感慨。诗以诗非关学宁有种君自珊珊仙骨来写起,经漫与题名说丁卯绝尘梦得本天才的天才,到精魂千里梦犹真似尔论交见古人的论交,到我亦张郎梦中客开缄掩卷总伤神的伤神,到身世艰难百感多刘琨何事击壶歌的百感,到故人西在阳关外白发秋风夜渡河的故人,末以"海云高接阵云屯,不斩长蛟愧七鲲。但使功成有卫霍,失期李广敢衔冤"写海云高接阵云屯不斩长蛟愧七鲲但使功成有卫霍失期李广敢衔冤的壮志与委屈,写出了题诗集的感慨与壮志。

逐句解读
「诗非关学宁有种,君自珊珊仙骨来」——诗非关学宁有种?君自珊珊仙骨来。

「漫与题名说丁卯,绝尘梦得本天才」——漫与题名说丁卯,绝尘梦得本天才。

「精魂千里梦犹真,似尔论交见古人」——精魂千里梦犹真,似尔论交见古人。

「我亦张郎梦中客,开缄掩卷总伤神」——我亦张郎梦中客,开缄掩卷总伤神。

「身世艰难百感多,刘琨何事击壶歌」——身世艰难百感多,刘琨何事击壶歌?「故人西在阳关外,白发秋风夜渡河」——故人西在阳关外,白发秋风夜渡河。

「海云高接阵云屯,不斩长蛟愧七鲲」——海云高接阵云屯,不斩长蛟愧七鲲。

「但使功成有卫霍,失期李广敢衔冤」——但使功成有卫霍,失期李广敢衔冤。

艺术手法
一、以仙骨写才:君自珊珊仙骨来,以仙骨写才。二、以刘琨写志:刘琨何事击壶歌,以刘琨写志。三、以李广收束:失期李广敢衔冤,以李广写委屈。

总体评价
此诗以题诗集写感慨,"海云高接阵云屯,不斩长蛟愧七鲲"写壮志最为雄壮,"但使功成有卫霍,失期李广敢衔冤"写委屈最为深沉。

相关诗词