一寸金 和六禾书感,用梦窗韵

清 · 杨玉衔

译文

哨骑无才,敌人偏传赵王猎。

哨骑无能,敌人偏偏传出赵王打猎的消息。

忽毒鲸波撼,关沦碣石,洪蛟潦发,灶沈都邑。

忽然毒鲸般的巨浪撼动,关隘沦陷于碣石,洪蛟般的涝灾爆发,灶台沉没于都城之中。

徵调纷符牒,狼烟里、鹤猿并泣。

征调的符牒纷纷下达,狼烟战火之中,鹤与猿一同悲泣。

长江域、天堑填平,似水银倾孔都入。

长江流域,天然险堑被填平,如同水银倾倒入孔洞般全面渗入。

踞地开场,喽啰呐喊,陈书发苏箧。

占据地盘开立场局,喽啰们呐喊助威,从书箱中翻出陈旧的文书。

幸上攀星斗,云生秋驾,湛沾雨露,门标春帖。

幸而向上攀附星斗,云气中生出秋日的驾临,深沐雨露恩泽,门上标贴着春联。

风阻瀛洲楫,西江水、倒流建业。

风阻挡了去瀛洲的船桨,西江之水竟然倒流向建业。

君知否、傍树狐狸,落防霜后叶。

你可知道,依傍大树的狐狸,终究要像霜后飘落的叶子一样坠落。

赏析

题解
此词为一寸金,题为"和六禾书感,用梦窗韵",写书感。词以"哨骑无才,敌人偏传赵王猎"写军事之败,以"忽毒鲸波撼,关沦碣石,洪蛟潦发,灶沈都邑"写沦陷,以"徵调纷符牒,狼烟里、鹤猿并泣"写征调与悲,以"长江域、天堑填平,似水银倾孔都入"写敌入,以"踞地开场,喽啰呐喊,陈书发苏箧"写敌之据,以"幸上攀星斗,云生秋驾,湛沾雨露,门标春帖"写幸存,以"风阻瀛洲楫,西江水、倒流建业"写阻,以"君知否、傍树狐狸,落防霜后叶"写狐狸落叶。

逐句解读
「哨骑无才,敌人偏传赵王猎」——哨骑无才,敌人偏传赵王猎。写军事之败。

「忽毒鲸波撼,关沦碣石,洪蛟潦发,灶沈都邑」——忽毒鲸波撼,关沦碣石,洪蛟潦发灶沉都邑。写沦陷。

「徵调纷符牒,狼烟里、鹤猿并泣」——征调纷符牒,狼烟里鹤猿并泣。写征调与悲。

「长江域、天堑填平,似水银倾孔都入」——长江域天堑填平,似水银倾孔都入。写敌入。

「踞地开场,喽啰呐喊,陈书发苏箧」——踞地开场,喽啰呐喊,陈书发苏箧。写敌之据。

「幸上攀星斗,云生秋驾,湛沾雨露,门标春帖」——幸上攀星斗,云生秋驾,湛沾雨露门标春帖。写幸存。

「风阻瀛洲楫,西江水、倒流建业」——风阻瀛洲楫,西江水倒流建业。写阻。

「君知否、傍树狐狸,落防霜后叶」——君知否傍树狐狸,落防霜后叶。写狐狸落叶。

艺术手法
一、以毒鲸洪蛟写敌:「忽毒鲸波撼」「洪蛟潦发」以鲸蛟写敌之猛。二、以天堑填平写败:「天堑填平,似水银倾孔都入」以填平写败。三、以鹤猿并泣写悲:「狼烟里、鹤猿并泣」以鹤猿写悲。四、以狐狸落叶写末:「傍树狐狸,落防霜后叶」以狐狸落叶写末。

总体评价
此词书感,以长江域天堑填平似水银倾孔都入写沦陷最有震撼。

「天堑填平,似水银倾孔都入」以水银写最为惊心。

相关诗词