阳春 戊寅元旦作,用家无咎体

清 · 杨玉衔

译文

黯山居,偏寻到,赖有好春知我。

黯然居于山中,春天偏偏寻到了我,好在有明媚春光知我心意。

日历久删除,余寒凝、檐鹊何事尚庭贺。

日历早已删除不再记日子,残余寒气凝结,檐下的喜鹊为何还在庭前报喜。

桃符椒颗。权换却、炉香经课。

桃符和椒粒,权且换掉了炉香和念经功课。

楼外怕见沧波恶。屏开又倩云锁。

楼外怕看见恶浪翻涌的沧海。屏风展开又请云雾来锁住。

奈风雨、阴霾天为堕。

无奈风雨交加,阴霾满天似要坍塌。

撩梦乱、山人稳卧。

惊扰梦境纷乱,山人却安卧不动。

绕篱花幡力薄。付回潮、卷地红涴。

绕篱的花幡力量微薄。付与回潮,卷地而来的红尘沾染。

重关未算计左。聊料理、齑盘蔬锉。

重重关卡还算不上失误。姑且料理些粗茶淡饭蔬菜之食。

祗辛苦、几个渔樵辈,苍茫点破。

只是辛苦了几个渔翁樵夫,在苍茫天地间点缀其间。

赏析

题解
此词阳春戊寅元旦作用家无咎体,写元旦山居。词从黯山居偏寻到赖有好春知我起笔,写日历久删除余寒凝檐鹊何事尚庭贺,再以奈风雨阴霾天为堕撩梦乱山人稳卧写阴霾,末以祗辛苦几个渔樵辈苍茫点破收束。

逐句解读
「黯山居,偏寻到,赖有好春知我」——黯然山居,偏偏寻到了,赖有好春知我。

「日历久删除,余寒凝、檐鹊何事尚庭贺」——日历久已删除,余寒凝聚,檐鹊何事还在庭中道贺。

「桃符椒颗。权换却、炉香经课」——桃符椒颗。权且换去了炉香经课。

「楼外怕见沧波恶。屏开又倩云锁」——楼外怕见沧波凶恶。屏开又请云雾锁住。

「奈风雨、阴霾天为堕」——奈何风雨阴霾天也为之堕落。

「撩梦乱、山人稳卧」——撩拨梦境纷乱,山人稳稳安卧。

「绕篱花幡力薄。付回潮、卷地红涴」——绕篱花幡力量微薄。付与回潮卷地红泥玷污。

「重关未算计左。聊料理、齑盘蔬锉」——重关未算计有左。聊且料理齑盘蔬且料理齑盘蔬锉。

「祗辛苦、几个渔樵辈,苍茫点破」——只辛苦几个渔樵之辈,在苍茫中点破。

艺术手法
一、以黯山居偏寻到赖有好春知我写僻:黯山居偏寻到赖有好春知我,以偏寻好春写山居之僻。二、以奈风雨阴霾天为堕撩梦乱山人稳卧写达:奈风雨阴霾天为堕撩梦乱山人稳卧,以稳卧写山人之达。三、以祗辛苦几个渔樵辈苍茫点破写远:祗辛苦几个渔樵辈苍茫点破,以渔樵苍茫写山居之远。

总体评价
此词元旦,"奈风雨、阴霾天为堕"写阴最重,"祗辛苦、几个渔樵辈,苍茫点破"收束最远。

相关诗词