庆春宫

清 · 杨玉衔

译文

陡壁奔雷,长波逝电,坠潭烟雾冥濛。

陡峭的崖壁间奔涌如雷,长长的波浪逝去如电,坠入深潭烟雾迷蒙。

跳白珠尘,界青练影,蜿蜒穿破蒙茸。

水花跳跃如白色的珍珠尘沫,划分出青色的绢练倒影,蜿蜒穿过茂密的草木。

闻根何事,顿疑是、昆阳雨风。

耳根所闻是什么,顿时让人怀疑是昆阳之战的狂风暴雨。

生绡百丈,离合神光,残墨云龙。

百丈生丝画卷上,神光忽合忽离,如残墨绘就的云龙。

是何变幻天公。神女晨妆,黛远烟浓。

这是天公怎样的变幻造化,如神女晨起梳妆,远山如黛烟雾浓密。

破碎袈裟,庄严璎珞,丝丝掩映玲珑。

如破碎的袈裟,又如庄严的璎珞,丝丝缕缕掩映中透出玲珑。

归源千派,专一壑、休休有容。

千条支流归于一源,汇聚一壑,宽宏大度包容万物。

在山小住,免助人间,波浪重重。

在山中暂住,免得助长人间的重重波澜。

赏析

题解
此词写瀑布。先写陡壁奔雷长波逝电坠潭烟雾冥濛、跳白珠尘界青练影蜿蜒穿破蒙茸,继而写闻根何事顿疑是昆阳雨风、生绡百丈离合神光残墨云龙,又写是何变幻天公神女晨妆黛远烟浓、破碎袈裟庄严璎珞丝丝掩映玲珑,末以归源千派专一壑休休有容、在山小住免助人间波浪重重写瀑布之壮与出山之惧。

逐句解读
「陡壁奔雷,长波逝电,坠潭烟雾冥濛」——陡壁上奔雷般的瀑布,长波如逝去的闪电,坠入潭中烟雾冥濛。

「跳白珠尘,界青练影,蜿蜒穿破蒙茸」——跳动着白色珠尘,界分着青色练影,蜿蜒穿过蒙茸。

「闻根何事,顿疑是、昆阳雨风」——耳根听到什么,顿时疑是昆阳之战的雨风。

「生绡百丈,离合神光,残墨云龙」——生绡百丈之上,离合着神光,残墨如云中之龙。

「是何变幻天公。神女晨妆,黛远烟浓」——是何变幻的天公所为。神女晨妆,眉黛远而烟浓。

「破碎袈裟,庄严璎珞,丝丝掩映玲珑」——破碎的袈裟,庄严的璎珞,丝丝掩映着玲珑。

「归源千派,专一壑、休休有容」——归源千派之水,专汇一壑,休休然有容。

「在山小住,免助人间,波浪重重」——在山中稍住,免得助长人间的重重波浪。

艺术手法
奔雷逝电以声光写瀑布之壮。白珠尘青练影以色写水之态。昆阳雨风用刘秀昆阳之战风雨之典写声势。云龙以龙写水之形。神女晨妆用巫山神女之典写山之秀。破碎袈裟写水如袈裟。璎珞写水如璎珞。在山小住免助波浪用出山之水写世道之忧。

总体评价
此词写瀑布,从奔雷逝电到昆阳雨风到神女晨妆到在山免助波浪,壮美而有哲思。

相关诗词