霓裳中序第一 小第落成,和羌个翁韵

清 · 杨玉衔

译文

蛛巢爱网织。罥树悬风露珠滴。

蜘蛛喜欢在巢中织网。丝网挂在树上悬挂在风中,露珠滴落。

欲问经行踪迹。径峭云深,耐人寻觅。

想要寻问曾经走过的踪迹。山径陡峭云雾深沉,让人耐着性子去寻觅。

檐花夜湿。任狼藉、蝶怜蜂惜。

屋檐下的花在夜里沾湿。任凭花叶狼藉散乱,蝴蝶怜惜蜜蜂惋惜。

谁念我、山深深处,鬼火照邻寂。

谁会念及我在深山之处,鬼火映照着邻里的寂寥。

累石。鳞排一一。仍可负、墙东暄日。

垒起石头。鳞次栉比一一排列。仍然可以背负着墙东的暖阳。

山家终欠春色。铭室新题,秃残江笔。

山居终究缺少几分春色。为新室题写铭文,用的是已经残秃的江笔。

蜗庐真算得。青山对、空尊任泣。

蜗居一般的小屋也真算得上了。对着青山,任凭空杯独自饮泣。

柴门倚、暮鸦归数,引我杖藜出。

倚靠在柴门旁,数着暮鸦归巢,引我拄着藜杖走出家门。

赏析

题解
此词为《霓裳中序第一·小第落成》,和羌个翁韵,小第落成之作。全词以蛛巢爱网织罥树悬风露珠滴起笔,写欲问经行踪迹径峭云深耐人寻觅、檐花夜湿任狼藉蝶怜蜂惜、谁念我山深深处鬼火照邻寂,下片写累石鳞排一一仍可负墙东暄日、山家终欠春色铭室新题秃残江笔、蜗庐真算得青山对空尊任泣、柴门倚暮鸦归数引我杖藜出。

逐句解读
「蛛巢爱网织。罥树悬风露珠滴」——蛛巢爱网织,罥树悬风露珠滴。写蛛网露珠。

「欲问经行踪迹。径峭云深,耐人寻觅」——欲问经行踪迹,径峭云深,耐人寻觅。写径峭云深寻觅。

「檐花夜湿。任狼藉、蝶怜蜂惜」——檐花夜湿,任狼藉蝶怜蜂惜。写檐花夜湿蝶怜蜂惜。

「谁念我、山深深处,鬼火照邻寂」——谁念我山深深处,鬼火照邻寂。写山深鬼火邻寂。

「累石。鳞排一一。仍可负、墙东暄日」——累石鳞排一一,仍可负墙东暄日。写累石鳞排暄日。

「山家终欠春色。铭室新题,秃残江笔」——山家终欠春色,铭室新题,秃残江笔。写山家欠春色铭室新题。

「蜗庐真算得。青山对、空尊任泣」——蜗庐真算得,青山对空尊任泣。写蜗庐青山空尊任泣。

「柴门倚、暮鸦归数,引我杖藜出」——柴门倚,暮鸦归数,引我杖藜出。写柴门暮鸦杖藜。

艺术手法
一、以蛛巢爱网织罥树悬风露珠滴欲问经行踪迹径峭云深耐人寻觅写幽。蛛网露珠径峭云深,以径峭云深写最幽的落成之幽。二、以谁念我山深深处鬼火照邻寂写寂。山深鬼火邻寂,以鬼火照邻寂写最寂的落成之寂。三、以山家终欠春色铭室新题秃残江笔蜗庐真算得青山对空尊任泣写清。山家欠春蜗庐空尊,以空尊任泣写最清的落成之清。四、以柴门倚暮鸦归数引我杖藜出写闲。柴门暮鸦杖藜,以引我杖藜出写最闲的落成之闲。

总体评价
此词小第落成,以鬼火照邻寂写最寂的落成之寂,以引我杖藜出写最闲的落成之闲。

「谁念我、山深深处,鬼火照邻寂」以鬼火邻寂写最寂的落成之寂,为全词最精警之句。全词格调清幽,有姜夔霓裳中序第一之风。

相关诗词