摸鱼儿 韩景图有句云归来坐深林悟到秋生处心甚爱之作此以寄

清 · 杨芳灿

译文

据胡床、深林独坐,微茫天色催暮。

倚坐胡床,独自坐在深林之中,朦胧的天色催促着黄昏降临。

碧云几叶流无影,窣地感秋成悟。

几片碧云飘流而过不留影迹,蓦然间感悟到秋意降临。

秋有语。

秋天似乎有话要说。

道还叩骚人、识我家何处。

仿佛在叩问诗人,你可识得我的家在何处。

君应不误。

你应当不会弄错。

想篱豆花边,凉蝉声里,依约认前路。

想来在篱边豆花之旁,凉蝉鸣声之中,依稀能辨认出前行的路。

凄凉意,不数庾诗江赋。

这份凄凉之意,不亚于庾信的诗和江淹的赋。

天然空外琴趣。

有一种天然超脱尘外的琴中意趣。

怅伥我亦悲秋者,忍掐檀槽遗谱。

怅然若失的我也是一个悲秋之人,怎忍拨弄檀槽弹奏遗留下来的曲谱。

拚睡去。

索性睡去吧。

枕半榻明蟾、梦与秋同住。

枕着半榻明月,梦中与秋天一同居住。

玲珑窗户。

透过玲珑的窗户望去。

正露沁莲池,夜深人静,花气冷如雨。

正当清露渗入莲池,夜深人静之时,花香清冷如雨。

赏析

题解
此词写深林悟秋,以清幽的笔触写秋意的领悟与悲秋的情怀,格调清幽而深沉。

逐句解读
「据胡床、深林独坐,微茫天色催暮」倚着胡床在深林中独坐,微茫的天色催促着日暮。

「碧云几叶流无影,窣地感秋成悟」碧云几片飘流无影,拂地之际感悟秋意而成悟。

「秋有语。道还叩骚人、识我家何处」秋有话语。说还要叩问骚人,识得我家在何处。

「君应不误」你应该不会错。

「想篱豆花边,凉蝉声里,依约认前路」想那篱边豆花之旁,凉蝉声中,依稀认出前路。

「凄凉意,不数庾诗江赋」凄凉之意,不亚于庾信之诗江淹之赋。

「天然空外琴趣」天然的空外之琴的意趣。

「怅伥我亦悲秋者,忍掐檀槽遗谱」怅然我也是悲秋之人,忍痛掐着檀槽弹奏遗谱。

「拚睡去。枕半榻明蟾、梦与秋同住」拼着睡去。枕着半榻的明月,梦与秋天同住。

「玲珑窗户」玲珑的窗户。

「正露沁莲池,夜深人静,花气冷如雨」正露水沁入莲池,夜深人静,花气冷如雨。

艺术手法
"碧云几叶流无影,窣地感秋成悟"以碧云无影写秋的微妙,以"窣地"写感悟的突然。

"想篱豆花边,凉蝉声里"以篱豆花与凉蝉声构建秋的意境。

"凄凉意,不数庾诗江赋"以庾信、江淹之典衬托悲秋之深。

"正露沁莲池,夜深人静,花气冷如雨"以花气如雨的比喻收束,清冷至极。

总体评价
此词以清幽之笔写悟秋之境,从深林独坐的感悟到悲秋的情怀,从秋意的微茫到夜深花气如雨的清冷,层层深入。格调清幽深沉。

相关诗词