熊经略廷弼

清 · 严遂成

译文

经略主守抚主战,一举荡平握胜算。

经略主张防守巡抚主战,一举荡平握有胜算。

兵来薄城城动摇,委去严关门两扇。

敌兵逼近城池城池动摇,弃守而去严关只剩两扇门。

卷地风鹤走踉跄,掖之上马马胡旋。

风声鹤唳席卷大地众人踉跄逃窜,被人扶上马背马却原地打转。

谁欤哭者独微笑,安在横磨剑十万。

谁在哭泣中独自微笑,十万横磨宝剑又在哪里。

毕以残军屹后殿,耳聋舌敝言言验。

以残军在后殿屹立不动,说得口干舌燥字字应验。

功罪昭然黑白判,左袒右袒法乃乱。

功罪昭然黑白分明,袒护左袒右法度就乱了。

曲杀清流设阱陷,讲筵袖出辽东传。

曲意杀害清流之士设下陷阱,在经筵上从袖中取出辽东传报。

九边传首亦何辞,坐盗脏赀足长叹。

九边传首示众又有何说辞,定罪盗用赃物足以令人长叹。

安得貂裘与珍玩,矫旨助虐江夏县。

哪来的貂裘与珍奇玩物,矫诏助纣为虐于江夏县。

子雉经死去婢衣,株连姻族抄瓜蔓。

儿子自缢而死妾婢只穿单衣,株连亲族抄家如蔓草蔓延。

可怜杨左魏何人,一网打入封疆案。

可怜杨涟左光斗魏大中等人,一网打尽都入了封疆案。

赏析

题解
此诗熊经略廷弼,咏熊廷弼之事。熊廷弼为明代经略,主守抚主战,一举荡平握胜算。然兵来薄城城动摇,委去严关门两扇,卷地风鹤走踉跄,毕以残军屹后殿,耳聋舌敝言言验。功罪昭然黑白判,然左袒右袒法乃乱,曲杀清流设阱陷,九边传首亦何辞,坐盗脏赀足长叹。

逐句解读
「经略主守抚主战,一举荡平握胜算」写经略主守抚主战,一举荡平握胜算。

「兵来薄城城动摇,委去严关门两扇」写兵来薄城城动摇,委去严关门两扇。

「卷地风鹤走踉跄,掖之上马马胡旋」写卷地风鹤走踉跄,掖之上马马胡旋。

「谁欤哭者独微笑,安在横磨剑十万」写谁欤哭者独微笑,安在横磨剑十万。

「毕以残军屹后殿,耳聋舌敝言言验」写毕以残军屹后殿,耳聋舌敝言言验。

「功罪昭然黑白判,左袒右袒法乃乱」写功罪昭然黑白判,左袒右袒法乃乱。

「曲杀清流设阱陷,讲筵袖出辽东传」写曲杀清流设阱陷,讲筵袖出辽东传。

「九边传首亦何辞,坐盗脏赀足长叹」写九边传首亦何辞,坐盗脏赀足长叹。

「安得貂裘与珍玩,矫旨助虐江夏县」写安得貂裘与珍玩,矫旨助虐江夏县。

「子雉经死去婢衣,株连姻族抄瓜蔓」写子雉经死去婢衣,株连姻族抄瓜蔓。

「可怜杨左魏何人,一网打入封疆案」写可怜杨左魏何人,一网打入封疆案。

艺术手法
「卷地风鹤走踉跄」以风鹤写溃兵之惊。

「谁欤哭者独微笑」以哭者与微笑对比写熊之独醒。

「功罪昭然黑白判,左袒右袒法乃乱」以黑白判与法乃乱对比写党争之害。

「一网打入封疆案」以一网打写株连之广。

总体评价
此诗咏熊廷弼,以风鹤写溃兵之惊,以哭者微笑对比写独醒,以一网打写株连之广,格调悲愤。

相关诗词