危学士素

清 · 严遂成

译文

司马迁生蔡邕死,关系存亡一代史。有元实录录未曾,后妃传事逸无徵,幸向宫监馈饧饵。挽起井中僧大梓,史不可死身不死。

司马迁尚在而蔡邕已死,关系一代史书之存亡。元朝实录未曾修录,后妃传之事逸散无徵,幸而向宫监馈赠饧饵才得以知晓。从井中挽起大梓和尚,史不可亡身虽未死。

小车赐宴诗后成,先忧之意答圣明,忽然东阁闻履声。亡臣佐命满君侧,岂必人人文相国。无城守功作余阙,安得和州享庙食。

小车赐宴之后诗作写就,先忧后乐之意答谢圣明,忽然东阁传来履声。亡国之臣佐命新朝满布君侧,岂必人人都是文天祥那样。没有守城之功如余阙,怎能得到和州的庙食祭祀。

呜呼责尔一死尔亦能,只恐真珈饮器没西僧,万古空图永穆陵。

呜呼责你一死你也做得到,只恐怕头骨被西僧做了饮器,万古空留永穆陵的遗图。

赏析

题解
此诗危学士素,为咏危学士素之作。全诗从司马迁蔡邕写起,写元实录未曾修与挽起井中僧,再写亡臣佐命与无城守功,以责尔一死与万古空图永穆陵收束写危素之死与后世之叹。

逐句解读
「司马迁生蔡邕死,关系存亡一代史」——司马迁生蔡邕死,关系一代史之存亡。

「有元实录录未曾,后妃传事逸无徵,幸向宫监馈饧饵」——有元实录未曾修录,后妃传事逸散无徵,幸而向宫监馈赠饧饵。

「挽起井中僧大梓,史不可死身不死」——从井中挽起大梓僧人,史不可死身不死。

「小车赐宴诗后成,先忧之意答圣明,忽然东阁闻履声」——小车赐宴诗后作成,先忧之意答谢圣明,忽然东阁闻履声。

「亡臣佐命满君侧,岂必人人文相国」——亡臣佐命满布君侧,岂必人人都是文相国。

「无城守功作余阙,安得和州享庙食」——没有城守之功如余阙,怎能得到和州庙食。

「呜呼责尔一死尔亦能,只恐真珈饮器没西僧,万古空图永穆陵」——呜呼责你一死你也能,只恐真珈饮器没入西僧,万古空留永穆陵之图。

艺术手法
一"司马迁生蔡邕死,关系存亡一代史"以司马迁蔡邕写史家之重,用典含重。二"挽起井中僧大梓,史不可死身不死"以井中僧写危素救史之功,纪实含险。三"亡臣佐命满君侧,岂必人人文相国"以反诘写仕新朝之无奈,议论含慨。四"只恐真珈饮器没西僧,万古空图永穆陵"以真珈饮器写死后之惨,收束含恸含悲。

总体评价
此诗危学士素,"挽起井中僧大梓,史不可死身不死"写得最险,"只恐真珈饮器没西僧,万古空图永穆陵"收束写得最悲。

相关诗词