百字令 再和

清 · 严绳孙

译文

早时人羡,道不是、风雨洿池中物。

早年间被人羡慕,都说不是风雨浊池中的凡物。

秃袖藤鞋今似许,冷落少年油壁。

如今穿着破袖的衣衫和藤编的鞋子,冷落了少年时乘坐的油壁车。

噩梦关心。惊尘扑面,此事何当歇。

噩梦牵挂在心。惊飞的尘土扑面而来,这些事什么时候才能停歇。

贫来自喜,诗篇天付花骨。

穷困之中反而自喜,诗篇仿佛是天赋予我这如花般的骨相。

试问三匝何依,一身犹似,乌鹊南飞只。

试问绕树三匝何处可依?一身仍然如同,那南飞的孤零零的乌鹊。

决眼云烟成变幻,何况吹箫明月。

亲眼看着云烟变幻无常,更何况那月下吹箫的美好时光。

唯有瞿昙,殷勤一指,校与心期切。

唯有佛祖瞿昙,殷勤地一指点拨,与内心的期盼最为贴切。

人间万事,北风应近飞雪。

人世间万事纷扰,北风刮起该是快要飞雪的时节了。

赏析

题解
此词百字令再和,写贫士之志。早时人羡道不是风雨洿池中物,秃袖藤鞋今似许冷落少年油壁。噩梦关心惊尘扑面此事何当歇。贫来自喜诗篇天付花骨。试问三匝何依一身犹似乌鹊南飞只。决眼云烟成变幻何况吹箫明月。唯有瞿昙殷勤一指校与心期切。人间万事北风应近飞雪。

逐句解读
「早时人羡,道不是、风雨洿池中物」早时人羡,道不是风雨洿池中物。

「秃袖藤鞋今似许,冷落少年油壁」秃袖藤鞋今似许,冷落少年油壁。

「噩梦关心。惊尘扑面,此事何当歇」噩梦关心。惊尘扑面,此事何当歇。

「贫来自喜,诗篇天付花骨」贫来自喜,诗篇天付花骨。

「试问三匝何依,一身犹似,乌鹊南飞只」试问三匝何依,一身犹似乌鹊南飞只。

「决眼云烟成变幻,何况吹箫明月」决眼云烟成变幻,何况吹箫明月。

「唯有瞿昙,殷勤一指,校与心期切」唯有瞿昙,殷勤一指,校与心期切。

「人间万事,北风应近飞雪」人间万事,北风应近飞雪。

艺术手法
「早时人羡,道不是、风雨洿池中物」以洿池中物反写今之落拓。

「试问三匝何依,一身犹似,乌鹊南飞只」以乌鹊南飞写无依之状。

「唯有瞿昙,殷勤一指,校与心期切」以瞿昙一指写佛家之悟。

总体评价
此词写贫士之志,以洿池中物反写落拓,以乌鹊南飞写无依,以瞿昙一指写佛悟,格调清苦沉郁。

相关诗词