辛丑九月看菊有感

清 · 严金清

译文

堂堂岁月付蹉跎

大好岁月都付之于蹉跎虚度

世事真堪唤奈何

世间万事真叫人无可奈何

诸将有谁非暮气

众位将领有谁不是暮气沉沉

三公犹自作春婆

三公大臣还在自欺欺人地粉饰太平

窗前秋色黄花老

窗前的秋色中菊花已显老态

客里诗人白发多

客居他乡的诗人已是白发苍苍

闻道消愁唯有酒

听说消愁解忧唯有饮酒

举杯直欲泪滂沱

举起酒杯不禁泪如雨下

赏析

题解
此诗辛丑九月看菊有感,写辛丑年九月看菊有感。从"堂堂岁月付蹉跎,世事真堪唤奈何"写堂堂岁月付蹉跎世事真堪唤奈何——岁月蹉跎世事奈何,到"诸将有谁非暮气,三公犹自作春婆"写诸将有谁非暮气三公犹自作春婆——诸将暮气三公自作春婆,到"窗前秋色黄花老,客里诗人白发多"写窗前秋色黄花老客里诗人白发多——黄花老诗人白发多,末以"闻道消愁唯有酒,举杯直欲泪滂沱"写闻道消愁唯有酒举杯直欲泪滂沱。

逐句解读
「堂堂岁月付蹉跎,世事真堪唤奈何」堂堂岁月付蹉跎,世事真堪唤奈何。

「诸将有谁非暮气,三公犹自作春婆」诸将有谁非暮气,三公犹自作春婆。

「窗前秋色黄花老,客里诗人白发多」窗前秋色黄花老,客里诗人白发多。

「闻道消愁唯有酒,举杯直欲泪滂沱」闻道消愁唯有酒,举杯直欲泪滂沱。

艺术手法
"堂堂岁月付蹉跎"以堂堂岁月写光阴的堂堂正正却被蹉跎。

"暮气"以暮气写诸将的衰颓——如暮色沉沉。

"春婆"以春婆写三公的粉饰太平——自作春婆哄人。

"黄花老"以黄花老写菊花凋零——菊老人亦老。

"白发多"以白发多写诗人的衰老。

"泪滂沱"以泪滂沱写悲愤之极——泪水如雨滂沱。

总体评价
此诗看菊有感最为沉郁,"诸将有谁非暮气,三公犹自作春婆"写时局最为辛辣,"举杯直欲泪滂沱"写悲愤最为激昂。

相关诗词