经车轱辘泉二首

清 · 严金清

译文

风急能飞石,天低不碍山。

狂风猛烈能吹飞石块,天低云压却遮不住高山。

眼宽星宿海,心远玉门关。

放眼远望星宿海的广阔,心驰远方玉门关的壮阔。

春色旌旗动,斜阳壁垒殷。

春色中旌旗飘动,夕阳映照壁垒殷红。

三军将罢戍,会唱大刀环。

三军将士即将结束戍守,齐声高唱大刀还乡之歌。

半老中原客,频经古战场。

已是半老的中原过客,频繁经过古时的战场。

征夫愁路远,疲马怯鞭长。

征夫发愁路途遥远,疲惫的马匹害怕长鞭驱赶。

妙算争棋局,雄心看剑芒。

运筹妙算如争棋局,壮志雄心看剑上锋芒。

长歌中夜起,星斗满天光。

半夜里放声长歌,满天星斗闪烁光芒。

赏析

题解
此诗经车轱辘泉二首,写经车轱辘泉。第一首"风急能飞石,天低不碍山"写边塞的风急天低,"三军将罢戍,会唱大刀环"写三军将罢戍唱大刀环。第二首"半老中原客,频经古战场"写半老中原客频经古战场,"长歌中夜起,星斗满天光"写长歌中夜星斗满天。

逐句解读
「风急能飞石,天低不碍山」风急能飞石,天低不碍山。

「眼宽星宿海,心远玉门关」眼宽星宿海,心远玉门关。

「春色旌旗动,斜阳壁垒殷」春色旌旗动,斜阳壁垒殷。

「三军将罢戍,会唱大刀环」三军将罢戍,会唱大刀环。

「半老中原客,频经古战场」半老中原客,频经古战场。

「征夫愁路远,疲马怯鞭长」征夫愁路远,疲马怯鞭长。

「妙算争棋局,雄心看剑芒」妙算争棋局,雄心看剑芒。

「长歌中夜起,星斗满天光」长歌中夜起,星斗满天光。

艺术手法
"风急能飞石"以飞石写风力之大——风急得能吹飞石头。

"天低不碍山"以天低写山的巍峨。

"星宿海"以星宿海写高原——黄河源头的星宿海。

"大刀环"以大刀环写还——大刀环谐音"还",唱大刀环即唱还乡。

"壁垒殷"以殷写壁垒的暗红——如血色。

"妙算争棋局"以棋局写天下大势。

"星斗满天光"以星斗满天的壮阔写中夜长歌。

总体评价
此诗经车轱辘泉最为雄浑,"风急能飞石,天低不碍山"写边塞最为壮阔,"长歌中夜起,星斗满天光"写壮怀最为激昂。

相关诗词