过赵州战国苏秦受印绶处

清 · 严金清

译文

伏诵阴符志不群,果然挟策动时君。

潜心诵读《阴符经》,志向超群出众,果然凭借谋略打动了当时的君主。

金裘自惜悲秦道,意气于今震赵军。

黑貂裘破自伤不遇,在秦国的路上悲叹失意;而那股意气风发,如今却震动了赵国的军队。

七国纵横三寸舌,千年事迹一碑文。

七国之间的纵横捭阖全凭三寸之舌,千年往事如今只剩下一块碑文记载。

我来忽有升沉感,立马旗亭落日曛。

我来到此处忽然生出人事升沉之感,停马站在旗亭旁,落日余晖正笼罩四野。

赏析

题解
此诗过赵州战国苏秦受印绶处,写过赵州苏秦受印处。从"伏诵阴符志不群,果然挟策动时君"写伏诵阴符志不群果然挟策动时君——苏秦诵读阴符志向不凡果然说动君主,到"金裘自惜悲秦道,意气于今震赵军"写金裘自惜悲秦道意气于今震赵军——当年金裘弊衣悲于秦道如今意气震赵,到"七国纵横三寸舌,千年事迹一碑文"写七国纵横三寸舌千年事迹一碑文,末以"我来忽有升沉感,立马旗亭落日曛"写我来忽有升沉感立马旗亭落日曛。

逐句解读
「伏诵阴符志不群,果然挟策动时君」伏诵阴符志不群,果然挟策动时君。

「金裘自惜悲秦道,意气于今震赵军」金裘自惜悲秦道,意气于今震赵军。

「七国纵横三寸舌,千年事迹一碑文」七国纵横三寸舌,千年事迹一碑文。

「我来忽有升沉感,立马旗亭落日曛」我来忽有升沉感,立马旗亭落日曛。

艺术手法
"伏诵阴符"以阴符写苏秦——苏秦诵读太公阴符之谋。

"挟策动时君"以挟策写苏秦说动君王。

"金裘自惜"以金裘写苏秦——苏秦说秦失败黑貂之裘弊。

"三寸舌"以三寸舌写苏秦的纵横术——凭三寸舌说动七国。

"升沉感"以升沉写人生的起伏——苏秦前倨后恭的升沉。

"落日曛"以落日写吊古的苍凉。

总体评价
此诗过赵州咏苏秦最为感慨,"七国纵横三寸舌,千年事迹一碑文"写苏秦功业最为精炼,"我来忽有升沉感,立马旗亭落日曛"写吊古最为苍凉。

相关诗词